conmovido hasta las lágrimas

Translator
Examples

Él estuvo conmovido hasta las lágrimas al leer el libro.	He was moved to tears on reading the book.
Estoy muy conmovido hasta las lágrimas.	I'm quite moved to tears.
Esta unión puramente emocional entre el hombre y el caballo ha conmovido hasta las lágrimas a más de un veterano.	This emotional binding between horse and man has brought more than one veteran to tears.
Cuesta, conmovido hasta las lágrimas por sus victorias, que incluyeron un récord de 59.65 segundos en 100 metros estilo libre.	Cuesta, who was moved to tears by his victories, which included a meet-record 59.65 seconds in the 100 freestyle.
Mi alma se ha dado cuenta que estoy oyendo, se da cuenta de que sus sollozos me ha conmovido hasta las lágrimas también.	My soul has noticed that I am hearing it, it realizes that its sobbing has moved me to tears too.
Prometo que todo el que lo vea quedará conmovido hasta las lágrimas por la belleza y las maravillas de la isla de la paz.	I promise that everyone who watches it will be moved beyond tears about the beauty and the wonder of the island of peace.
Nuestro equipo entero estaba conmovido hasta las lágrimas y la energía de amor y esperanza fue tan intensa que mi corazón estuvo palpitando como si fuera un reloj cucu.	Our entire team was moved to tears and the energy of love and hope was so intense that my heart was beating like a cuckoo clock.
Swami Karunyananda, que estaba sentado a mi lado fue conmovido hasta las lágrimas, '¿Observa', le pidió a 'la devoción inocente infantil de estas personas, ¿quién dice que esto es Kali Yuga.	Swami Karunyananda, who was seated beside me was moved to tears, 'Do you observe', he asked 'the childlike innocent devotion of these people?
Escuché los relatos que me contaron, sus historias de recuperación, y fui conmovido hasta las lágrimas por la honestidad y las vidas restauradas que tenía frente a mí.	I listened to the stories they told me, their stories of recovery, and I was moved to tears by the honesty and the life I saw restored in front of me.