configuran
-they configure
The word configuran is the present form of configurar in the third person plural.
See the full configurar conjugation

configurar

Los tres países que configuran la estabilidad externa de Afganistán.
These three countries are crucial to the external stability of Afghanistan.
Los marcadores se configuran mientras la tarea está en funcionamiento.
The markers are set while the task is running.
Podemos empezar a mirar realmente cómo se configuran los circuitos.
We can start to actually look at how circuits are configured.
Ambos se configuran fácilmente en su configuración por defecto.
Both set up quite easily in their default configuration.
Los campos de lava configuran otro ambiente botánico de gran importancia.
The lava fields make up a botanical environment of great importance.
Después se configuran los dos archivos de tal modo que sean ejecutables.
Then configure the two files so that they are executable.
Los cuadros de diálogo se configuran en la línea de comandos.
The dialog boxes are configured on the command line.
Las próximas elecciones configuran y dominan la situación política en el Afganistán.
The upcoming elections have shaped and dominated the political environment in Afghanistan.
Se configuran los días y horarios de acceso.
Days and schedules of access are programmed.
Los líderes deben conocer las expectativas de las personas que configuran sus equipos.
Leaders need to know the expectations of the people in their teams.
Nuestros expertos configuran máquinas de inyección ALLROUNDER a la medida exacta de sus necesidades.
Our experts configure ALLROUNDER injection moulding machines precisely to your requirements.
Al contrario que los sistemas naturales cerrados, estos ecosistemas artificiales se configuran como sistemas abiertos.
Unlike closed natural systems, these artificial ecosystems are configured as open systems.
Una solución basada en aplicaciones con todo el software preinstalado y que se configuran rápidamente.
An appliance-based solution that sets up fast with all software preinstalled.
Son también bienes culturales que reflejan y configuran al mismo tiempo nuestras sociedades.
They are also cultural goods which at the same time mirror and shape our societies.
Tanto las fuentes como las pautas de la expansión también configuran los resultados del desarrollo.
Both the sources and the patterns of growth also shape development outcomes.
Todo el conjunto configuran a la vez un edificio cómodo, servicial y muy acogedor.
All the ensemble configures at the same time a comfortable, helpful and very cozy building.
Tenemos un paquete de propuestas que configuran una política coherente y razonable de inmigración.
We have a package of proposals which make up a coherent and reasonable immigration policy.
Estos elementos configuran el argumento, donde el hilo conductor gira alrededor de una joven protagonista.
These features make up the plot, which revolves around a young protagonist.
El curso incorpora una visión general de los factores que configuran una cultura de trabajo en equipo.
The course incorporates an overview of the factors that shape a culture of teamwork.
Las llamadas se configuran en una fracción de segundo, independientemente del tamaño del sistema.
Calls set up in a fraction of a second, regardless of the size of the system.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict