compuesto quimico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A menudo nuestros cuerpos mantienen estos olores (y el compuesto quimico responsable) durante un día o más.	Often our bodies keep these odors (and the chemicals responsible) for a day or more.
Lo que produce dinero es el otro compuesto químico: el THC.	The real money is being made in that other chemical—in THC.
ADENURIC comprimidos se utiliza para tratar la gota, que se asocia con el exceso en el organismo de un compuesto químico llamado ácido úrico (urato).	ADENURIC tablets are used to treat gout, which is associated with an excess of a chemical called uric acid (urate) in the body.
Esto significa que impide que un compuesto químico del organismo, la 5-hidroxitriptamina (5HT3, también conocido como serotonina) se una a los receptores en el intestino.	This means that it stops a chemical in the body called 5-hydroxytryptamine (5HT, also known as serotonin) from attaching to its receptors in the gut.
El coeficiente de reparto de una sustancia entre el agua y un disolvente lipófilo (1-octanol) define la distribución en equilibrio del compuesto químico entre las dos fases.	The partition coefficient of a substance between water and a lipophilic solvent (1-octanol) characterizes the equilibrium distribution of the chemical between the two phases.
11 - establece por primera vez un valor-límite para las emisiones de amoníaco (NH3), dada la acidificación que ese compuesto químico produce en la atmósfera.	11. For the first time sets a limit value for emissions of ammonia, NH3, in view of the atmospheric acidification caused by this chemical product.
En OptiMARK, el gadolinio está unido a otra sustancia química formando un "quelato" (un tipo de compuesto químico) para que el metal no se libere en el organismo y quede "atrapado" en el quelato hasta su eliminación a través de la orina.	In OptiMARK, the gadolinium is bound to another chemical in a 'chelate' (a type of chemical) so that the metal is not released in the body but stays 'trapped' in the chelate until it is eliminated from the body in the urine.
CONSCIENTES COMBINANDO explico: SAL P> La sal es un compuesto quimico formado por dos elementos: el sodio y el cloro.	CONSCIOUS COMBINING I explain: LEAVE P> Salt - a chemical compound generated by two components: sodium and chlorine.
La sal es un compuesto quimico formado por dos elementos: el sodio y el cloro. Es la cantidad de sodio que hace que todo el problema.	Salt - a chemical compound generated by two components: sodium and chlorine.
Aparte de la radiación, el uranio empobrecido es un compuesto químico tóxico.	Apart from the radiation, DU is a chemical toxic compound.
En TESLASCAN, el manganeso está unido a otro compuesto químico formando un "quelato".	In TESLASCAN, the manganese is bound to another chemical in a 'chelate'.
Luego empecé a pensar seriamente en Existe un compuesto químico llamado perfluorocarbono.	Then I actually started thinking about liquid breathing. There is a chemical that's called perflubron.
Es muy fácil hacer que un compuesto químico se introduzca en el cuerpo a través de la piel.	Now it's very easy actually to get a chemical compound from products into the human body through the skin.
SevoFlo es sevoflurano al 100%, un compuesto químico que a temperatura ambiente está en estado líquido, pero cuando se calienta se convierte en gas (se vaporiza).	SevoFlo is 100% sevoflurane, a chemical which is a liquid at room temperature, but, when heated, becomes a gas (vaporises).
Código de la nomenclatura combinada (NC) para un compuesto químico presentado por separado, que cumpla las condiciones enunciadas en la nota 1 del capítulo 28 o 29 de la NC, respectivamente [1]	Combined Nomenclature (CN) code for a separate chemically defined compound meeting the requirements of Note 1 to Chapter 28 or 29 of the CN, respectively [1]
Uranio natural o "uranio empobrecido" o torio en forma de metal, aleación, compuesto químico o concentrado, así como cualquier otro material que contenga uno o más de los anteriores.	Natural uranium or "depleted uranium" or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;
Uranio natural o "uranio empobrecido" o torio en forma de metal, aleación, compuesto químico o concentrado, así como cualquier otro material que contenga uno o más de los anteriores.	“Natural uranium” or “depleted uranium” or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;
«precursor de gases de efecto invernadero», todo compuesto químico que participe en las reacciones químicas generadoras de cualquiera de los gases de efecto invernadero indicados en el artículo 3, apartado 4;	‘precursor to a greenhouse gas’ means a chemical compound that participates in the chemical reactions that produce any of the greenhouse gases listed in Article 3(4);
El ácido sulfúrico es un compuesto químico que debe manipularse con precaución.	Sulfuric acid is a chemical compound that should be handled with care.
¿Este compuesto químico está saturado o no?	Is this chemical compound saturated or unsaturated?