commensal

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Most microorganisms on the skin are commensals.	La mayoría de los microorganismos en la piel son commensals.
We have of a wide and pleasant space, with capacity for 60 commensals.	Disponemos de un espacio amplio y agradable, con capacidad para 60 comensales.
Generally, mutation of natural commensals for experimental purposes is encouraged.	Por lo general, se anima a los investigadores a realizar mutaciones de comensales naturales con propósitos experimentales.
Many species exist as commensals or parasites on man or animals with some being highly pathogenic.	Muchas especies existen como comensales o parásitos del hombre o de animales y algunos son altamente patógenos.
Information is offered on plants that use the trees as parasites, commensals or for support.	Se proporciona información sobre plantas parásitas, comensales de los árboles o que los usan como soporte.
No clear examples of archaeal pathogens or parasites are known, but they are often mutualists or commensals.	No se conocen ejemplos claros de arqueas patógenas o parásitas, pero suelen ser mutualistas o comensales.
More specialized feeding techniques are used by those fish that depend on other organisms to feed, i.e., the parasites, commensals, cleaners and scavengers.	Técnicas de alimentación aún más especializadas se usan por peces que dependen de otros organismos para alimentarse, como los parásitos, comensales, limpiadores y necrófagos.
Soon, all kind of violent events will occur causing chaos between commensals, waitresses and stranger scroungers intending to enter into the restaurant.	Pronto se sucederán toda clase de acontecimientos violentos que provocarán el caos entre los comensales, los empleados y los gorrones advenedizos que pretenden irrumpir en el local.
Ill-intentioned individuals surround themselves, consciously or not, with commensals, partners in their ill intentions, who approve, stimulate and even suggest attitudes that lead to intended purpose.	Individuos mal-intencionados se cercan, consciente o inconscientemente, de comensales, socios en los propósitos dispensados, que aprueban, estimulan y hasta sugieren las actitudes que conducen al fin pretendido.
Microbes that can only live on one organism (known as obligate commensals) tend to evolve in lock-step with their host, with specific strains tending to be restricted to particular geographical areas.	Los microbios que solo pueden vivir en un org anismo tienden a evolucionar juntos con su huésped, incluso con cepas específicas para áreas geográficas concretas.
I have to say frankly that, in front of the new martyrs, we are ashamed: because they are our contemporary to us. Sometimes they have been friends, even commensals.	Debo decirle con franqueza que, frente a los nuevos mártires sentimos una cierta vergüenza: son contemporáneos nuestros, y en algunos casos, incluso amigos y comensales.
To please his commensals with an irreproachable composition, Skouratoff mixed many ingredients wisely proportioned: lightness, seriousness, disarming sobriety, all spattered with a zest of well seasoned humor.	Para complacer a sus comensales con una composición irreprochable, Skouratoff amasó a su gusto una retahíla de ingredientes sabiamente dosificados: ligereza, seriedad, sobriedad desarmante, salpicado con una pizca de humor bien sazonado.
Branding refers to conferring a distinctive identity on the services offered by an organization that helps distinguish them from those of the other similar organizations–commensals or competitors.	La marca se refiere a la atribución de una identidad distintiva a los servicios que ofrece una organización, identidad que ayuda a diferenciarlos de los de otras organizaciones similares, ya sean aliadas o competidoras.
In contrast, organisms called mutualists provide a benefit to their host and receive some benefit in return; organisms called commensals provide a benefit to a host but do not get anything in return.	Por el contrario, los organismos llamados mutualistas proporcionan un beneficio al huésped y ellos también se aprovechan; los llamados comensales benefician al huésped sin obtener nada a cambio.
Results collected from the Parasitology Laboratory of the Hospital Infantil de Mexico Federico Gómez from January 1990 to December 2010 were analyzed to determine the frequency and distribution of parasites and commensals per year and decade.	Se analizaron los resultados del laboratorio de parasitología clínica del Hospital Infantil de México Federico Gómez de enero de 1990 a diciembre del 2010, para obtener la frecuencia y distribución de parásitos y comensales por año y década.
Such harmonised monitoring should be continued to follow the evolution of trends and be extended to AMR in other pathogens and commensals in line with the increasing public health concern on the role of these microorganisms in the overall risk of AMR referred to in scientific opinions.	Hay que proseguir esta vigilancia armonizada para comprender la evolución de las tendencias, y ampliarla a las resistencias de otros patógenos y comensales, que cada vez preocupan más en salud pública por su contribución al riesgo global de las resistencias al que hacen referencia los dictámenes científicos.