coincidiera
-I coincided
The word coincidiera is the imperfect subjunctive form of coincidir in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full coincidir conjugation

coincidir

Hace ocho años no pudimos hacer que coincidiera.
Eight years ago, we couldn't make it stick.
Esperamos mucho a que uno de sus viajes coincidiera con la Luna.
We've waited so long for one of your journeys to coincide with the moon.
Aunque coincidiera, aún así no confirma su versión.
Even if we got a match, it still doesn't necessarily support her story.
Esto fue hecho para que coincidiera con el torneo abierto que tenía 11 rondas.
That was done to coincide with the open tournament that had 11 games.
Es interesante que esa propuesta coincidiera con la aprobación de la Declaración del Milenio.
The submission coincided, interestingly, with the adoption of the Millennium Declaration.
Era importante que la forma coincidiera con el contenido.
It was important to me that the form of the letter match its contents.
Esta exposición se organizó de forma que coincidiera con la visita de COREPER a la ciudad.
This was timed to coincide with COREPER's visit to that city.
¿No podía haberse hecho antes para que coincidiera con el final del programa?
Could it not have been made to coincide with the ending of the HELIOS programme?
Este año se ha programado para que coincidiera con el lanzamiento de la nueva colección de relojes Oris WilliamsF1 Team.
This year's event was timed to coincide with the launch of the new Oris WilliamsF1 Team collection watches.
Si la fecha de inicio del período coincidiera con un día festivo, el período comenzará el primer día hábil siguiente.
If the starting date is a public holiday, the period shall begin on the following working day.
Si la fecha de conclusión del período coincidiera con un día festivo, el período terminará el primer día hábil anterior.
If the end date is a public holiday, it shall end on the previous working day.
El PNUD se ocupó de reforzar su marco de rendición de cuentas para que coincidiera con la puesta en marcha de su nuevo plan estratégico.
UNDP worked on strengthening its accountability framework to coincide with the launch of its new strategic plan.
Fue una sincronización afortunada que todo esto coincidiera con conocer a Uta y con que mucha más gente prestaba atención al Doom.
It was fortunate timing that this all coincided with us meeting Uta, and with more people paying attention to doom.
Quien no coincidiera con el líder de cada lugar de trabajo, especialmente con los secretarios del Partido, era etiquetado de anti-PCCh.
Whoever had a disagreement with the leader of the workplace, especially the party secretaries, would be labeled as anti-CCP.
Se esperaba que el nuevo sistema coincidiera en todo momento con el sistema de gestión financiera sin necesidad de efectuar conciliaciones.
The new system was expected to agree at all times with the Financial Management System without the need for reconciliation.
Por otra parte, la Secretaría debió haber tenido más cuidado en procurar que el calendario de sus iniciativas de reforma coincidiera con el ciclo presupuestario.
Furthermore, the Secretariat should have taken greater care to ensure that the timing of its reform initiatives coincided with the budget cycle.
Según el conductor Juan Pablo Izquierdo, el hecho de que el concierto coincidiera con el aniversario número 37 del golpe militar de Pinochet fue fortuito.
For conductor Juan Pablo Izquierdo, the fact that the concert coincided with the 37th anniversary of Pinochet's military coup was incidental.
El curso práctico se organizó para que coincidiera con la Feria Internacional del Aire y del Espacio, conocida por la sigla FIDAE, que se celebró simultáneamente.
The workshop was held in conjunction with the International Air and Space Fair, known as FIDAE, which was held concurrently.
Confiamos en que esta no sea una medida cosmética que en Tel Aviv se haya concebido para que coincidiera con las visitas de alto nivel a la región.
We trust that this is not a cosmetic step for Tel Aviv, designed to coincide with high-level visits to the region.
El subcontratista fue influenciado para que le contratara, en la fecha precisa, que rápidamente fue arreglada para que coincidiera con el programa de Obama.
The subcontractor was influenced to hire him, on the date in question, which was all quickly arranged to coincide with Obama's schedule.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict