clarion-clipperton

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Informe sobre la marcha de los trabajos del modelo geológico para la Zona Clarion-Clipperton.	Update on progress with the geological model for the Clarion-Clipperton Zone.
Informe sobre la marcha de los trabajos relativos al modelo geológico para la Zona Clarion-Clipperton.	Update on progress with the geological model for the Clarion-Clipperton Zone.
Se necesitarán otros 10.000 dólares para completar el modelo geológico de la zona Clarion-Clipperton.	A further $10,000 will be required to complete the geological model project for the Clarion-Clipperton zone.
Información actualizada sobre los trabajos relativos al modelo geológico de la zona de la fractura Clarion-Clipperton.	Update on progress in the geological model on polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone.
Entre los resultados se incluyen una base de datos sobre las especies más importantes encontradas en la Zona Clarion-Clipperton, incluidas sus secuencias genéticas.	The outputs will include a database of some of the important species found in the Clarion-Clipperton Zone, including their genetic sequences.
Se trata de un proyecto internacional de investigación en la Zona Clarion-Clipperton en la provincia del nódulo del Océano Pacífico.	The Kaplan project is an international research project carried out in the Clarion-Clipperton Zone nodule province, in the Pacific Ocean.
Se entregó a la Comisión un informe sobre el estado en que se encuentra el modelo geológico de la zona Clarion-Clipperton (ISBA/10/LTC/5).	The Commission was provided with a report on the status of the development of the geological model for the Clarion-Clipperton Zone (ISBA/10/LTC/5).
Dentro de la zona Clarion-Clipperton pueden reconocerse diversos tipos generales de hábitat, incluidos los de llanuras y colinas abisales, montes submarinos y zonas de fractura.	A variety of general habitat types can be recognized within the Clarion-Clipperton Zone, including abyssal plains/abyssal hills, seamounts and fracture zones.
El proyecto Kaplan es un proyecto internacional de investigación que se lleva a cabo en la provincia de nódulos de la zona Clarion-Clipperton en el océano Pacífico.	The Kaplan project is an international research project carried out in the Clarion-Clipperton zone nodule province in the Pacific Ocean.
El propósito de esas zonas es proteger la biodiversidad en la zona de la fractura Clarion-Clipperton antes de comenzar las actividades de extracción de nódulos minerales.	The purpose of such zones would be to safeguard biodiversity in the Clarion-Clipperton Fracture Zone in anticipation of nodule mining.
La propuesta de la Autoridad de establecer un modelo geológico para el área de nódulos de la Zona de la Fractura Clarion-Clipperton es algo que celebramos.	The proposal of the Authority to establish a geological model for the nodule province of the Clarion-Clipperton Fracture Zone is a welcome move.
Esta estratificación resulta en nueve subregiones diferenciadas dentro de la zona Clarion-Clipperton, cada una de las cuales requiere una zona de referencia para la preservación;	This stratification yields nine distinct subregions within the Clarion-Clipperton Zone, each requiring a preservation zone;
En los debates de su 14° período de sesiones, la Comisión examinó la relación entre la propuesta y el régimen jurídico vigente en la zona Clarion-Clipperton.	In its discussions during the fourteenth session, the Commission considered the relationship of the proposal with the existing regulatory regime for the Clarion-Clipperton Zone.
División de la zona Clarion-Clipperton en nueve subregiones de ordenación, con una zona de referencia para la preservación de 400 x 400 kilómetros en cada una de ellas.	Clarion-Clipperton Zone divided into the nine management subregions, with one 400 x 400 km preservation reference area centred in each subregion.
La Comisión prosiguió el examen de una propuesta sobre el establecimiento de una red de áreas de especial interés ambiental en la Zona de fractura Clarion-Clipperton (ZCC).	The Commission continued its consideration of a proposal for the establishment of a network of areas of particular environmental interest in the Clarion-Clipperton Fracture Zone.
La Comisión sugiere que no se utilicen más nombres de formación para la zona minera de la Zona Clarion-Clipperton, debido al recubrimiento transgresivo de sedimento causado por la acción del tiempo.	The Commission suggests that formation names not to be used any more for the CCZ due to the time-transgressive nature of the sediment.
Se hizo una presentación ante la Comisión sobre la situación del proyecto para establecer un modelo geológico para la Zona Clarion-Clipperton y se señaló que el proyecto estaba por concluirse.	The Commission received a presentation on the status of the project to establish a geological model for the Clarion-Clipperton Zone, noting that the project was near completion.
Además, se hallaron importantes pruebas de que, a escalas de 1.000 a 3.000 kilómetros en la zona Clarion-Clipperton, la estructura de las comunidades de foraminíferos y poliquetos difiere considerablemente.	In addition, there was significant evidence that the community structure of the foraminifera and polychaetes differs substantially over scales of 1,000 to 3,000 across the Clarion-Clipperton Zone.
El taller que se celebre en 2003 tendrá como objetivo establecer un programa para crear un modelo geológico de la fractura Clarion-Clipperton en el Océano Pacífico.	The workshop to be convened in 2003 will have as its objective the establishment of a programme to develop a geologic model of the Clarion-Clipperton Fracture Zone (CCFZ) in the Pacific Ocean.
El proyecto de establecer un modelo geológico para la Zona Clarion-Clipperton estaba a punto de culminarse y la Autoridad tenía previsto convocar un taller para presentar sus resultados en 2009.	The project to establish a geological model for the Clarion-Clipperton Zone was near completion, and the Authority planned to convene a workshop to present the results of the project in 2009.