chupo

No, mamá, todavía me lo chupo.
No, Mom, I still draw it.
¿Te parece que me chupo el dedo?
Do I look like I do layaway?
O te la chupo aquí si quieres.
Or I could just do you here?
Entonces no te importará si me arrodillo y se la chupo aquí mismo, ahora mismo.
So it wouldn't bother you if I got on my knee pads and blew him, right here, right now.
También cuentan con pequeñas protuberancias en la superficie de la pantalla que permiten que el aire circule entre el chupo y la delicada piel de tu bebé.
They also feature small bumps on the surface of the shield that allow air to circulate between the pacifier and your baby's delicate skin, reducing irritation.
¿No es tu hijo mayorcito para el chupo?
Isn't your son a bit too old for a pacifier?
Puse al bebé en su cuna y le di su chupo.
I put the baby in his cot and gave him his comforter.
¿Dices que esa falda te costó solo €20? ¿Tú crees que yo me chupo el dedo?
Are you saying that skirt was only €20? Do you think I was born yesterday?
Me la chupó en el baño de hombres.
She gave me a little head in the men's room.
El bebé te chupó casi todo el hierro.
When the baby was inside of you, he took most of your iron.
Oí que se la chupó.
I heard she gave him a blumpie.
Nos la chupó a los cuatro.
She blew all four of us.
Y chupó y echó el humo, y poco a poco se fumó su libro.
And so he huffed and he puffed, and little by little he smoked his book.
Ayer mi carro chupó faros. - ¿A poco sí?
My car gave up the ghost yesterday. - Really?
¡Úchale! Creo que mi celular ya chupó faros.
Ugh! I think my cell phone bit the dust.
¡No juegues conmigo, no chupo el dedo!
Don't play any games with me!
Es fácil imitar la letra de los niños, compadre, pero yo no me chupo el dedo.
It's easy to imitate a child's handwriting, buddy, but I'm not that naive.
Mientras venían hacia aquí, se la chupó en el auto.
On the way over here, She blew him in the car.
Ya sabes, ella se la chupó a mi marido.
You know, she blew my husband.
Samuel se chupó los dedos.
Samuel licked his fingers.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict