charlan
-they chat
The word charlan is the present form of charlar in the third person plural.
See the full charlar conjugation

charlar

¿Por qué no se quedan aquí los dos y charlan?
Why don't you two stay down here and chat?
Solo beben y charlan en la cocina.
They just kind of drink and talk in the kitchen.
¿No charlan de trivialidades en el Oriente Medio?
Don't they do small talk in the Middle East?
Se da de conocerse y luego charlan.
You just happen to meet and then you have a chat.
Ahora me vas a decir que no charlan.
Next you'll say they don't talk.
Bueno... ¿Por qué no lo charlan entre ustedes?
Why don't you discuss it between yourselves?
Bueno, si ellos no charlan con nosotros, vamos a hacerlo nosotros.
Well, if they're not gonna give us the talk, let's give it to each other.
Y charlan entre ellos.
And they talk to each other.
Ya saben que ellos charlan.
You know they talk.
Las personas vuelven a tweetear las cosas, ponen vídeos en sus páginas de Facebook y charlan unas con otras.
People retweet things, they post videos on their Facebook pages and they talk with each other.
En la acera, un grupo de africanos charlan entre ellos, llevan pasquines de información para entregársela a los viandantes.
On the sidewalk, a group of tall Africans were discussing together, holding in their hands flyers to distribute to the passers-by.
Se reúne con nuestro guía, y goza de una cena con sus socios en la aventura, mientras charlan sobre los detalles del programa para el día siguiente. Desayuno/Cena.
You meet your guide, and you enjoy a dinner with your adventure partners while chatting on the program details for the next day.
El problema en estos casos es siempre que los que tienen puestos los auriculares escuchan, mientras que los que permanecen de pie y charlan no pueden enterarse de nada.
The problem in such cases is that those who have their headphones on hear, whilst those who stand around chatting do not get the message at all.
Perdóneme, señor Presidente, pero me siento mal aquí debido a las voces y el ruido del gran número de diputados presentes, que siempre están atentos, pero esta vez charlan.
Excuse me, Mr President, but I feel unwell here because of the shouting and the noise from the very large number of Members present, who are always attentive but this time chattering rather.
Pusimos en claro que BA es un ateo, y señalamos la entrevista a BA por Cornel West, y cómo los dos charlan sobre sus diferencias acerca de la religión y, sin embargo, trabajan en estrecha colaboración.
We made clear that BA is an atheist, and pointed to the Cornel West interview, and how the two of them discuss their differences over religion and yet work closely together.
Los comensales charlan animadamente mientras el camarero sirve la comida.
The guests chat animatedly while the waiter serves the food.
Ann Drinan, en la página Polyphonic.org, presenta algunos comentarios de dos archiveros de orquesta que charlan acerca del uso de software para el mantenimiento de sus bibliotecas.
Ann Drinan, on the Polyphonic.org website, presents comments by two orchestra librarians who talk about using software to maintain their libraries.
Para celebrarlo, echa un vistazo a esta entrevista en la que charlan el padre de la serie, Masaya Matsuura, y Shuhei Yoshida de Sony Interactive Entertainment.
To celebrate, check out this special sit down with the father of the series, Masaya Matsuura, and Sony Interactive Entertainment's Shuhei Yoshida!
¿Se da cuenta, señor Presidente, de la fidelidad del resultado al ver que en el momento en que habla el Sr. Fatuzzo para explicar su voto, todos los demás diputados charlan alegremente con mi gran satisfacción?
Do you realise, Mr President, how faithful the recording would be, showing the moment when Mr Fatuzzo delivers his explanation of vote and all the other Members gaily chat amongst themselves, with my blessing, of course?
Charlan con frecuencia. Yo necesito saber qué sabe Slater y tú me lo vas a decir, ¿no?
I must know what Slater knows and you are going to tell me.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict