cerco

En Jerusalén, el cerco alrededor de la ciudad es continuo.
In Jerusalem, the siege around the city is continuous.
Esto a la vez refleja el cerco y las apuestas.
This is at once reflects the encirclement and the stakes.
No puedes dejar que nadie te vea cruzar el cerco.
You can't let anyone see you cross the fence.
Todo lo que tenemos que hacer es estrechar el cerco.
All we need to do is close the noose.
El templo está en forma de una barraca - como cerco.
The temple is in the form of a shed - like enclosure.
Esta distribución es válida para las pesquerías de cerco y arrastre.
This allocation is valid for purse and trawl fisheries.
El cerco, hija Mía, es solo material, y no del espíritu.
The fence, My child, is only material and not of the spirit.
Pero el cerco de la República es muy fuerte.
But the Republic blockade is far too strong.
El producto está enmarcado con un cerco metálico.
The product is framed with a metal band.
Es evidente que el cerco se está cerrando a su alrededor.
It is obvious the wall is being closed around them.
Sí, me enteré del negocio del cerco de anoche.
Yes, I heard about that fence business last night.
Los principales aparejos utilizados son los palangres y las redes de cerco.
The main gears used are longlines and purse seines.
Te digo que ella estaba detrás del cerco.
I'm telling you she was behind the fence.
Sí, lo malo es que el otro tío escapó del cerco.
Yeah, it's too bad the other guy got through the line.
Los principales aparejos que se utilizan son palangres y redes de cerco.
The major gears used are longlines and purse seines.
Pero el cerco de la República es muy fuerte.
But the republic blockade Is far too strong.
Solamente la lucha internacional de la clase trabajadora puede salvarla del cerco imperialista.
Only the international working-class struggle can save it from imperialist encirclement.
Ponen un cerco alrededor de un pueblo y se quedan al acecho.
They lay a cordon around a village and lie in wait.
Echar el hormigón en el exterior del cerco.
Place the concrete on the outside of the enclosure.
En algunas zonas los delfines también quedan atrapados en redes de cerco.
Dolphins are also encircled by purse seines in some areas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict