central locking system

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Problem with the central locking system.	Hay un problema con el sistema de cierre centralizado.
The Audi A6 can be locked and unlocked via the central locking system.	El Audi A6 se puede desbloquear y bloquear de un modo centralizado.
A central locking system ensures that the ORBIS is securely connected to the JAGUAR.	Mediante un bloqueo central está el ORBIS unido de forma segura a la JAGUAR.
The fuel tank flap is unlocked and locked automatically by the central locking system.	Accionando el cierre centralizado se desbloquea y bloquea automáticamente la tapa del depósito.
In addition to the central locking system, we also supply our filters with standard locking variations.	Además del sistema de cierre central, también suministramos nuestros filtros con variantes estándar de cierre.
If the central locking system should fail to work, the doors must be locked/unlocked separately.	Si el cierre centralizado dejara de funcionar, debe desbloquear o bloquear las puertas por separado.
Come complete with diagrams specifying how to integrate the control unit into your car's existing central locking system.	Vienen completos con diagramas especificando la forma de integrar la unidad de control del coche en su actual sistema de cierre centralizado.
Should the central locking system fail to work, the doors must be locked/unlocked separately using the emergency key.	Si el cierre centralizado dejara de funcionar, las puertas se tienen que desbloquear y bloquear por separado con la llave de emergencia.
Come complete with diagrams specifying how to integrate the control unit into your car's existing central locking system.	Viene con los diagramas de especificar la forma de integrar la unidad de control del coche en su actual sistema de cierre centralizado.
You can unlock only the driver's door or all the doors and the boot lid via the central locking system.	Mediante el cierre centralizado se pueden desbloquear solo la puerta del conductor o todas las puertas y el portón del maletero.
Come complete with diagrams specifying how to integrate the control unit into your car's existing central locking system.	Vamos con los diagramas de especificar la manera de integrar la unidad de control de su coche en la actual sistema de bloqueo central.
An ergonomic directional and central locking system as well as easy-to-reach brakes also help to make life easier for your employees.	Un freno direccional y central, así como frenos fáciles de alcanzar, contribuyen también al alivio corporal de los trabajadores.
I was given a car that after driving some 100 kms found out that it had a problem with its central locking system.	Me dieron un coche que después de unos 100 km en camino informó de un problema con el sistema central de cierre.
If the central locking system should fail to operate, the driver's door can still be locked and unlocked by turning the key in the lock.	Si el cierre centralizado deja de funcionar, la puerta del conductor podrá desbloquearse y bloquearse introduciendo la llave en la cerradura de la puerta.
If the central locking system should fail to work, the doors have to be locked/unlocked separately using the emergency key or the spare key.	Si el cierre centralizado dejara de funcionar, las puertas se deberán desbloquear o bloquear con la llave de emergencia o con la llave del monedero.
The patented central locking system, too, has much in its favour, and means that a box need only be locked at one point.	Desde el punto de vista de la seguridad, el sistema de cierre central de los nuevos cofres tiene la ventaja de que solo hace falta cerrarlos en un punto.
This stops both compartments from being unlocked with the remote control or the Personal Car Communicator, but allows the central locking system and ignition to be used as normal.	Esto evita que los dos compartimentos (guantera y maletero) puedan desbloquearse con el mando a distancia o el Personal Car Communicator, pero permite que el cierre centralizado y el encendido se utilicen con normalidad.
If the diode on the driver's window sill lights up for about 30 seconds when the vehicle is locked, the central locking system or anti-theft alarm* is not working properly.	Si el diodo en el antepecho de la puerta del conductor se ilumina durante unos 30 segundos tras el bloqueo, hay una anomalía en el funcionamiento del cierre centralizado o de la alarma antirrobo*.
If the LED on the driver's window sill lights up for about 30 seconds when the vehicle is locked, the central locking system or anti-theft alarm* is not working properly.	Si el led en el antepecho de la puerta del conductor se ilumina durante unos 30 segundos tras el bloqueo, hay una anomalía en el funcionamiento del cierre centralizado o de la alarma antirrobo*.
If the vehicle is locked with the key when the central locking system is operational, it is only possible to unlock all the doors and the boot lid centrally with the key within the next 45 seconds.	Si el cierre centralizado está en perfectas condiciones y se bloquea con la llave, solo será posible desbloquear todas las puertas y el portón del maletero con la llave en los siguientes 45 segundos.