celos

Surgimiento de celos hacia los que trabajan en el albergue/hotel.
Emergence of jealousy toward those who work in the lodge/hotel.
Tu comportamiento es consistente con la emoción humana llamada celos.
Your behavior is consistent with the human emotion called jealousy.
La envidia es celos excitado por el éxito de otros.
Envy is jealousy excited by the success of others.
Pero cuando él empezado a salir con Malee, tienes celos.
But when he started going out with Malee, you got jealous.
Puede sentir celos y eso es una muy buena señal.
He can be jealous, and that's a very good sign.
Mis amigos, no hay gran amor sin grandes celos.
My friends, there is no great love without great jealousy.
En mi experiencia, éste nivel de celos no se terminan.
In my experience, that level of jealousy just doesn't end.
Creo que eres paranoico, en serio, o celos de él.
I think you're just paranoid, seriously, or jealous of him.
Pero entonces tienes celos por primera vez en mucho tiempo.
But then you got jealous for the first time in ages.
Pero también hay celos y competencia y rechazo y ataque.
But there's also jealousy and competition and rejection and attack.
En mi experiencia, ese nivel de celos nunca se acaba.
In my experience, that level of jealousy doesn't end.
Ella está haciendo todo esto solo para darme celos.
She's doing all of this just to make me jealous.
Ésta es la primera vez que he sentido celos de ti.
This is the first time I've felt jealous of you.
Ella destrozó la habitación en un ataque de celos.
She wrecked the room in a rage of jealousy.
Pero parece ser la principal razón de sus celos.
But it seems to be the main reason for his jealousy.
Además tuvo envidia y celos de su hermano Abel.
He also became envious and jealous of his brother Abel.
A menos que tengo que escuchar más de sus celos.
Unless I have to listen to more of your jealousy.
No me concedía el placer de una reacción de celos.
She wouldn't allow me the pleasure of a jealous reaction.
¿Por qué, Sr. Spenser, estoy notando una pizca de celos?
Why, Mr. Spenser, am I detecting a hint of jealousy?
Mira, Emily, necesitas saber que esto no es por celos.
Look, Emily, you need to know, this wasn't about jealousy.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict