brutalist

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

As I said, Maputo astonishes with its rationalist architecture, or brutalist.	Como conté, Maputo asombra con su arquitectura racionalista, o brutalista.
Digitally manipulated photomontages present ruins of brutalist concrete structures within the desert and isolated landscape.	Los fotomontajes digitalmente manipulados presentan ruinas de estructuras de hormigón brutalistas en del desierto, en paisajes aislados.
The protruding concrete brutalist structures and it's bleak atmospheres are primary elements in the artist's work.	Las estructuras brutalistas de hormigón que sobresalen y sus atmósferas sombrías son elementos primarios en la obra del artista.
Despite Rammstein's brutalist image, many of its songs lyrics demonstrate a certain sense of humour.	A pesar de la imagen del brutalist de Rammstein, muchas de sus líricas de las canciones demuestran cierto sentido del humor.
It is an icon of sixties brutalist architecture and is one of the few remaining buildings of this style.	Es un icono de arquitectura brutalista de los sesenta y uno de los pocos edificios existentes de su estilo.
If for many, the brutalist architecture evokes only an overwhelming mass, for the Dutch photographer Jeroens Peters it is quite the opposite.	Si para muchos, la arquitectura brutalista evoca solo una abrumadora masividad, para el fotógrafo holandés Jeroens Peters es todo lo contrario.
The brutalist Nowa Huta district is very different to the rest of Krakow's pretty historic centre.	El barrio brutalista de Nowa Huta es muy diferente al resto del centro histórico de Cracovia, ¡pero no por ello dejes de visitarlo!
Blending brutalist architecture and green spaces with futuristic lines and centres of contemporary art, it's a pleasant addition to any visit to the capital.	Mezclando arquitectura brutalista y espacios verdes con líneas futuristas y centros de arte contemporáneo, es una gran opción a cualquier visita a la capital.
For his new series, Raw Hill, the Hungarian photographer Marietta Varga is interested in the brutalist architecture, style in vogue from 1950 to 1970 all over the world.	En su nueva serie, Crudo Hill, el fotógrafo húngaro Marietta Varga está interesado en la arquitectura brutalista, 1950 1970 estilo de moda a nivel mundial.
The book features brutalist buildings organised geographically into nine continental regions, exploring more than 100 countries to demonstrate that brutalism was—and continues to be—an international architectural phenomenon.	El volumen muestra los edificios brutalistas organizados geográficamente en nueve regiones continentales, explorando más de 100 países para demostrar que el brutalismo era —y sigue siendo— un fenómeno arquitectónico internacional.
The brutalist design has never shied away from rough materials and is not afraid of the structural aspects of a building, such as concrete beams and metal pipes.	A partir de ahí, se desarrolla un movimiento arquitectónico que no teme mostrar los aspectos estructurales de un edificio, como vigas de hormigón o tuberías de metal.
Its mission is to be provocative, since its intent that begins outside with a brutalist building, or with exposed concrete, che ospita una collezione che predilige esplicitamente l'arte americana d'avanguardia.	Su misión es ser provocador, ya su intención de que comience el exterior con un edificio brutalista, o con hormigón expuesta, che ospita una collezione che predilige esplicitamente l'arte americana d'avanguardia.
Who else would have imagined the spectacular light filled atrium that connects the brutalist concrete art gallery to her home, a 19th century former atelier?	¿A quién más se le podría haber ocurrido ese espectacular atrio lleno de luz que conecta la galería de arte de estilo brutalista hecha de hormigón con su hogar, un antiguo taller del siglo XIX?
Its configuration is not understood without the neighbor auditorium brutalist building that would project Van der Broek and Bakema in the decade of the 60, with dialogue and homage to some extent.	Su configuración no se entendería sin el edificio brutalista del auditorio vecino que proyectarían Van der Broek y Bakema en la década de los 60, con el dialoga y homenajea hasta cierto punto.
From neoclassical, to modernist and brutalist buildings, to public spaces and urban intra-structures such as metros, bridges and squares, pastel colors stand out as an essential, cohesive part of Russian identity.	Desde edificios de estilo neoclásicos, modernos y brutalistas, hasta espacios públicos e intraestructura urbana como metros, puentes y plazas, los colores pasteles se destacan como parte esencial de su identidad.
Farrell created a coffee table inspired by brutalist buildings, such as the design museum in Barcelona, and connected with natural aspects through the zen garden nestled in the centre of the piece.	Farrell creó una mesa de centro inspirada en edificios brutalistas, como el museo del diseño en Barcelona, y conectada con aspectos naturales a través del jardín zen ubicado en el centro de la pieza.
On the one hand, the photographic series Non Plus Ultra by Claus Rottenbacher explores the transcendence of Gibraltar as the testimony in stone of a brutalist frontier between Great Britain and the Kingdom of Spain.	Por un lado, la serie fotográfica Non Plus Ultra de Claus Rottenbacher explora la trascendencia de Gibraltar como el testimonio en piedra de una frontera brutalista entre Gran Bretaña y el Reino de España.
The symbols are a quick reference to discover the status and use of each building, and the contents of the world map and the chapter introductions allow for easy discovery of new brutalist regions.	Los símbolos son una referencia rápida para describir el estatus y uso de cada edificio, y el contenido del mapamundi y las introducciones de los capítulos permiten descubrir fácilmente nuevas regiones brutalistas.
This organisation has the advantage that it allows the reader to follow Le Corbusier's evolution from his initial purist works to the brutalist constructions in reinforced concrete, including his phase of greatest proximity to vernacular architecture.	Esta organización tiene la ventaja de que permite seguir la evolución de Le Corbusier desde sus obras puristas iniciales hasta las construcciones brutalistas en hormigón armado, pasando por su época de mayor proximidad con la arquitectura vernácula.
His view was forged in a dialogue with important architects, key figures of the 1960s who transformed the country's architecture through a brutalist canon, a style that champions the aesthetic value of structures and construction elements.	Su visión se forja en el diálogo con grandes arquitectos, figuras fundamentales de los años sesenta que transforman el aspecto del país a partir del canon brutalista, un estilo que reivindica el valor estético de las estructuras y elementos constructivos.