be up to something

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I think he might be up to something dangerous.	Creo que puede estar metido en algo peligroso.
Those two must be up to something.	Esos dos deben estar ahí por algo.
He must be up to something, Harry.	Él debe estar planeando algo, Harry.
He could be up to something, right?	Podría estar tramando algo, ¿no?
I mean, he must be up to something.	Así que debe estar aquí por algo.
She must be up to something.	Debe estar tramando algo.
They must be up to something.	Deben de estar tramando algo.
He must be up to something here.	Debe estar tramando algo.
Section 6 must be up to something.	La Sección 6 debe tramar algo.
I thought you might be up to something.	Pensaba que estabas tramando algo.
Does she have to be up to something?	¿Tiene que tramar algo?
Victor must be up to something.	Victor debe tramar algo.
Well, he seems to be up to something on his own universe!	Bueno, pues parece que está planeando algo interesante en su propio universo!
He must be up to something.	Debe traer algo entre manos.
In some cases the seller may just be excited to sell you the car?and actually happy for you?but in many other cases, they may be up to something.	En algunos casos que el vendedor puede apenas ser excitado para venderle el car?and realmente feliz para el you?but en muchos otros casos, ellas puede estar hasta algo.
But if you tell Henry that you think his dad's fiancee may be up to something, then Henry's gonna think that there's a chance his parents could get back together.	Pero si le dices a Henry que la prometida de su padre, esté probablemente involucrada en algo, entonces Henry pensará que hay una posibilidad de que sus padres vuelvan a estar juntos.