barreno

Pasó rápido con un barreno la otra noche.
It happened quick with a gimlet the other night.
Por lo tanto, Avalon se encuentra planeando la segunda fase del programa de barreno.
Avalon is now planning the next phase of the drilling program.
El programa de barreno estará a cargo de la empresa Vale SA (NYSE:VALE) y se espera que comienze en breve.
The drill programme will be undertaken by Vale SA (NYSE:VALE) and is expected to start soon.
La compañía planea comenzar un barreno de seguimiento a fin de determinar los Recursos Inferidos dentro del Proyecto.
The Company plans to commence a follow up drilling programme to determine an Inferred Resource at the Project.
Hace más de nueve años que en la Federación de Rusia no se elaboran, fabrican ni suministran minas de barreno, un tipo de minas antipersonal especialmente peligroso.
For more than nine years blast mines, a particularly dangerous type of anti-personnel mine, have not been developed, produced or supplied to our armed forces.
La compañía incurrirá en el gasto de aproximadamente 320,000 dólares americanos en la perforación del pozo y se espera que los trabajos de barreno comiencen en la segunda semana de diciembre del año 2010.
The company will spend approximately US$320,000 on drilling the well and drilling operations are expected to commence in the second week of December 2010.
En los siguientes meses, la compañía comenzará un programa corto de barreno diamantado a fin de proveer las muestras necesarias para llevar a cabo futuras pruebas metalúrgicas y con ello sustentar la planeación de la siguiente etapa de perforaciones.
In the coming months, the company will undertake a short program of diamond core drilling, which will provide samples for further metallurgical testwork and assist the planning of the next stage drilling program.
A escala regional, la compañía comenzará un amplio programa de exploración a fin de analizar el potencial de los campos minerales. Por tanto, se llevará a cabo un programa de barreno diamantado durante los meses de junio, julio y agosto del 2011.
The Company will commence a broader, regional scale exploration program to test the potential of the mineral field. A diamond drilling program is planned in the June quarter 2011.
Se espera que el Proyecto genere un foco de exploración de 75 a 100 millones de toneladas de mineral de hierro con 56%-58% de Fe. La compañía dará inicio a un extensivo programa de barreno en 2011 a fin de asegurar el potencial del proyecto.
The Project is expected to generate an exploration target of 75-100Mt of iron ore at a grade of 56%-58% Fe. The Company is to commence an extensive drill campaign in 2011 to test the project potential.
El barreno que hizo la taladradora era demasiado grande para nuestros tornillos.
The bore made by the drill was too big for any of our screws.
El barreno fue rellenado con tierra para evitar que la gente cayera en él.
The borehole was filled with dirt to prevent people from falling into it.
Barreno cree que si hay algo que aprender de la historia de Jeremy Lin es ser consistente en todo lo que se hace.
Barreno believes that if there is anything to learn from Jeremy Lin's story, it is to remain consistent in everything you do.
En 1955, la compañía fabricó su primer producto de plástico: un barreño.
In 1955, the company produced its first plastic product; a dishpan.
Bueno, ¡ella ha puesto toda su ropa en el barreño!
But she has already put all her laundry in the tub!
Nunca escondas tu luz en un barreño, cariño.
Don't ever hide your light under a bushel, my love.
El barreño no pareció oir sus palabras.
The pan didn't seem to hear her words.
¿Tengo que atarte a ese barreño?
Do I have to tie you in this tub?
Hay un barreño en el baño y una toalla en el jarra, y jabón.
There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.
Poner en un barreño de cobre, recubrir con agua y dejar cocerse una buena media hora.
Put in a copper basin, cover with water and let cook a half hour.
El barreño no respondió.
The pan didn't respond.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict