-I would find out
The word averiguaría is the conditional form of averiguar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full averiguar conjugation


Tu marido averiguaría con quién se ha casado en realidad.
Your husband would find out who he really married.
Sabía lo que averiguaría con el caso de California.
She knew what I'd find with this case out in California.
Y, ¿qué averiguaría si preguntara por ahí sobre mí?
And what would she find out if she asked around about me?
Vamos Wick... Ella lo averiguaría tarde o temprano.
Come on, Wick, she'd have found out sooner or later.
¿De verdad creías que no lo averiguaría, Leo?
You really think I wouldn't figure it out Leo?
Nunca pensé que averiguaría la verdad sobre qué le pasó a ella.
I never thought I'd know the truth about what happened to her.
Siempre decía que averiguaría la forma de cuidar de mí.
He always said that he would figure out a way to take care of me.
Me dijo que averiguaría lo que pudiera y me llamaría más tarde.
Said he'd find out what he could, call me later today.
¿Usted realmente pensó que yo no averiguaría?
Did you really think I wouldn't find out?
Si tuviera tiempo, averiguaría de qué se trata.
If I had time, I'd know what all this means.
Tarde o temprano, Division lo averiguaría.
Sooner or later, Division would find out.
Bueno, yo lo averiguaría si fuera tú.
Well, I'd find out if I was you.
¿Crees que podías reunirte con Walter Gillis y que no lo averiguaría?
You think you could meet with Walter Gillis and I wouldn't find out?
Sabía que la policía lo averiguaría.
I knew the cops would ffnd out.
Te dije que averiguaría lo que hiciste.
Told you I'd find out what you did.
¿Realmente pensabas que no lo averiguaría?
Did you really think I would not find you out?
¿De verdad creíste que no lo averiguaría?
Did you really think I wouldn't find out?
¿De verdad pensabas que no lo averiguaría?
Did you actually think I wouldn't find out?
Y que si yo era hijo suyo, averiguaría qué es.
And if I was any son of his, I'll figure out what it is
Yo intentaría buscar a Jon, averiguaría dónde está.
I would probably try to find Jon and figure out where he is.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict