Imperfectellos/ellas/ustedesconjugation ofaspirar.

aspirar

Los campesinos aspiraban a apoderarse de la tierra.
The peasants aspired to take over the land.
Los románticos aspiraban a estar en las clases dirigentes.
The Romantics aspired to enter the ruling class.
Además, los laicos devotos aspiraban a jugar un papel más activo en la vida religiosa.
Besides, devout laymen aspired to play more active role in a religious life.
En el pasado sus proyectos aspiraban a cambiar nuestra percepción de los espacios que nos rodean.
In the past your projects aimed to change our perception of surrounding spaces.
Los tres compartían los mismos principios, pero también aspiraban de alguna manera a la supremacía nacional.
The three shared the same principles, but they also aspired somehow to the national supremacy.
No cabe duda de que los objetivos a que aspiraban hace 55 años se han logrado.
There is no question that the goals it aspired to 55 years ago have been achieved.
Las masas aspiraban a desplazar a la burguesía del gobierno por medio de los socialistas.
The masses wanted to use the socialists to crowd out the bourgeoisie from the government.
Todos los Territorios de Ultramar aspiraban al pleno autogobierno, según el modelo de las Bermudas.
All United Kingdom Overseas Territories aspired to full internal self-government based on the Bermuda model.
También puso de manifiesto que el 76% de los encuestados aspiraban a llegar al nivel de la educación superior.
It also showed that 76 per cent of the respondents aspired to higher education.
Los dirigentes de estas federaciones aspiraban a controlar al nuevo partido y de hecho lo controlaron.
The leaders of these Federations aspired to control the new party and did in fact control it.
La proporción de quienes no aspiraban a una calificación guarda estrecha relación con la edad, de manera particular en Noruega.
The proportion not aiming for a qualification is heavily age-related, particularly in Norway.
Eso parece Pensé que tus hombre aspiraban a los mismos altos estándares que mi padre me inculcó.
It appears so. I thought your men aspired to the same high standards that my father instilled in you.
Por otro lado, veintidós de los ministros del señor Kibaki, que aspiraban a ser diputados, fueron derrotados en los comicios.
Meanwhile, 22 of Mr Kibaki's ministers, who aspired to be MPs, were defeated at the elections.
Las elecciones democráticas al poder legislativo y ejecutivo se convirtieron en la norma a la que aspiraban la mayoría de los países.
A democratically elected legislature and executive became the norm towards which most countries were to aspire.
Muchas personas de todo el mundo que aspiraban al mismo ideal que Rabin acudieron a nuestro lado para compartir nuestra pena.
Many around the world who cherished Rabin's vision came to stand at our side and share our grief.
Confiaba en que movimientos espontáneos delimitasen la influencia de las organizaciones que aspiraban a centralizar el poder en sus manos.
She hoped that the spontaneous movements would restrain the influence of the organizations which were aspiring to centralize power in their hands.
También aspiraban a crear un tipo de apatía que hiciera que las generaciones se separaran y alejaran las unas de las otras.
They also wanted to create a form of apathy, to break the generations from each other.
La Cumbre del Milenio y el período extraordinario de sesiones aspiraban a eliminar las desigualdades entre los géneros en la educación primaria y secundaria para 2005.
The Millennium Summit and the special session aspired to eliminate gender disparities in primary and secondary education by 2005.
La financiación fue liderada por grupos corporativos que aspiraban al derecho de explotación de la madera de caoba y la industria nativa de maderas nobles.
This financing was led by corporate groups bidding for the right to exploit mahogany and native hardwood forestry.
En 2000, de las 70.321 mujeres que aspiraban al cargo de consejera municipal, 7.001 fueron elegidas, es decir, el 9,95% de los candidatos.
In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95% of the candidates.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS