- Examples
El Hermano Procurador pidió a los asambleistas su aportación de ideas sobre ambas propuestas. | The Brother Procurator asked the Assembly members their contribution of ideas on both proposals. |
De estos hay dos que fueron 'ajustados' por los asambleístas. | Of these there are two that were 'adjusted' by the assembly. |
Un total de 92 asambleístas estuvieron presentes en el pleno. | A total of 92 assembly members were present at the plenary. |
La secretaría del Legislativo envió dos convocatorias a los asambleístas. | The Legislative Secretariat sent two summonses to the assembly members. |
Cuenta con el respaldo de decenas de asambleístas y senadores estatales. | It has the backing of dozens of state assemblymen and senators. |
En el camino, los asambleístas analizarán a quién convocar. | Along the way, the assembly will discuss who to call. |
Debería tener 48 asambleístas que es el 35%. | He should have 48 Assembly members which is 35%. |
Ahí se dieron cita concejales, asambleístas, directores municipales y simpatizantes del partido. | There met councilors, assembly members, municipal directors and supporters of the party. |
Pero ayer suspendió su descanso para encontrarse con los asambleístas electos de AP. | But yesterday he suspended his break to meet the elected assembly members of AP. |
El 26 de enero de este año fueron detenidos cuatro asambleístas en Santa María. | On 26 January this year, four assemblymen were arrested in Santa Maria. |
Los Asambleístas indicaron que estos cambios carecían de justificación legal u objetiva. | The Assembly Chairs pointed out that these changes lacked legal and factual justification. |
El 13 de febrero allanaron las viviendas de ocho asambleístas de Andalgalá. | On February 13, the homes of eight assembly members from Andalgalá were raided. |
¡Pueden incluso forzarlos a compartir cualquier ingreso que devenguen los asambleístas! | You can even force them to share any income as an Assembly person! |
A las 9h30 intervinieron once Asambleístas para presentar sugerencias y cambios al contenido del documento. | At 9H30 eleven Assemblymen intervened to present suggestions and changes to the document´s content. |
Estos nuevos textos no fueron siquiera conocidos con suficiente anterioridad por los asambleístas. | The Assembly members weren't even presented with these new texts sufficiently in advance. |
El candidato Noboa tiene previsto visitar, junto a sus asambleístas, varios Hospitales de Guayaquil. | The candidate Noboa is expected to visit, along with his assembly candidates, several hospitals in Guayaquil. |
La reducción en el salario de los Asambleístas ecuatorianos será de USD 1 000. | The reduction in the salary of the Ecuadorian Assembly members will be of USD 1 000. |
Además de los aquí presentes, hay de todas las provincias del Ecuador asambleístas jóvenes. | Besides those present, there are young Assembly Members from all the provinces in Ecuador. |
Ecuador eligió 137 asambleístas, de los cuales 15 fueron nacionales, 116 provinciales y 6 por los migrantes. | Ecuador elected 137 assemblymen, of which 15 were national, 116 provincial and 6 for the migrants. |
Para justificar estos desplazamientos, los asambleístas registran, a su regreso, un informe de logros. | To justify these trips, the assembly members submit, when they are back, a report of achievements. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
