-they ruined
The word arruinaran is the imperfect subjunctive form of arruinar in the third person plural.
See the full arruinar conjugation


No quisiera que se arruinaran tus zapatos.
I don't want you to ruin your shoes.
Lamento que los míos arruinaran a nuestra familia.
I regret that mine ruin our family.
¿Cuando decidiste dejar que te arruinaran?
When did you decide to let them ruin you?
No quise que se arruinaran.
I didn't want them to get ruined.
Esta es la única manera que puedo asegurarme que no arruinaran el buen nombre de mi compañía.
This is the only way that I can make sure that you don't ruin my company's good name.
Te arruinarán la vida de formas que no puedes imaginar.
They will ruin your life in ways you cannot imagine.
Alguien me hará enojar y arruinarán el día.
Someone will make me angry, and that's the day ruined.
Por cuánto tiempo más ustedes dos me arruinarán la vida, ¿huh?
How much longer are you two going to ruin my life, huh?
Arruinarán su vida, robarán sus sueños y...
They'll smash your life up, steal your dreams and...
Arruinarán tu vida si las dejas.
They'll ruin your life if you let them.
Todos los miembros más pequeños se arruinarán.
All the smaller members will be ruined.
Hoy he visto cosas que arruinarán el resto de mi vida, Grant.
I've seen things today that are gonna ruin the rest of my natural life, Grant.
Todos mis esfuerzos se arruinarán.
All my efforts will be ruined.
No me arruinarán esta Navidad.
I will not have this Christmas ruined.
No nos arruinarán, te Lo prometo.
I won't dry us up, Martha. I promise you that.
¡Así se arruinarán la banda y la tienda!
And both the band and the shop will be on the rocks this way!
Te arruinarán para siempre.
They will ruin you forever.
Los agricultores afectados tienen muchos problemas para sobrevivir y se arruinarán si no se adoptan medidas específicas de inmediato.
The farmers affected are having serious trouble surviving and will face bankruptcy unless specific measures are taken at once.
Por eso, se cuidadoso y no te permitas ningún exceso ya que ellos no te llevarán a ninguna parte sino que arruinarán tu salud.
Therefore, be careful, and do not allow any excesses, for they will lead nowhere but to the ruin of your health.
Y si le dices a alguien que me viste, mis amigos de la capa perseguirán a esas personas y les arruinarán la vida.
And if you tell anyone that you've seen me, my cape-dwelling friends and I will haunt them and make their lives unlivable.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict