are transiting
-estás transitando
Present progressiveconjugation oftransit. There are other translations for this conjugation.

transit

The drugs that are transiting through the region are obviously a major problem, but, again, it's the networks that facilitate the movements of whatever illicit commodities are coming through the region that are our focus.
Las drogas que transitan por la región obviamente son un gran problema, pero, repito, nuestro enfoque está en las redes que facilitan el movimiento de cualquier mercancía ilícita que ingrese por la región.
If you are transiting through the USA, you may only want to update your email address.
Si está en tránsito a través de los Estados Unidos, es posible solo actualizar su correo electrónico.
If you are transiting in a shuttle bus, the doors are opened for a quick visual inspection of your documents.
Si viajas en autobús, se abrirán las puertas para una rápida inspección visual de los documentos.
There are also dozens of emigrants who are transiting Central America after their departure from Ecuador and Guyana.
Además hay decenas de migrantes que están transitando por ese territorio después de su salida de Ecuador y Guyana.
Up to now more than 400 extrasolar planets have been discovered, about60 of them are transiting.
Hasta ahora se han descubierto más de 400 planetas extrasolares, alrededor de 60 de ellos se han descubierto por el método del tránsito.
Please be advised that Tom and Judi are transiting through Oceania into Asia and will not have good communication until after April 23.
Les comunicamos que Tom y Judi están de viaje por Oceanía y hacia Asia y no tendrán buenas comunicaciones hasta después del 23 de Abril.
If you are transiting through another country en route to/from Mexico please also check any visa requirements for that country.
Si llegan o se marchan de México pasando en tránsito a través de otro país, les rogamos que verifiquen los requisitos de visa del mismo.
In addition, the minister indicated that it is an economic opportunity for the cannabis farmers who are transiting from the world of illegality to the legal world.
Además, el ministro indicó que es una oportunidad económica para los campesinos cultivadores del cannabis que están transitando desde el mundo de la ilegalidad al mundo de lo legal.
Mr President, the consumer rights of air passengers travelling from third countries who are transiting through EU hub airports are being breached.
Señor Presidente, se están infringiendo los derechos del consumidor de los pasajeros aéreos que proceden de terceros países y se hallan en tránsito en los principales aeropuertos de la UE.
And so for those of you reading this who are transiting into the fifth dimension—or higher—we say to you, do not be dismayed by the feelings of your demise.
Para quienes leen esto y están transitando hacia la quinta dimensión – o más alta – les decimos que no se desanimen por esas sensaciones de su desaparición.
In the meantime, while that day arrives, I leave you, in order to find out more on the surface of your planet and to better understand the process through which you are transiting now.
Mientras tanto llega ese día, les dejo, para indagar un poco en la superficie de su planeta y comprender mejor el proceso por el que están transitando ahora.
It is unknown how many migrants live or are transiting through Yemen but IOM estimates that approximately 100,000 entered the country in 2017, mostly en route to the Gulf countries.
Se desconoce la cifra de migrantes que viven o se encuentran en tránsito a través de Yemen, pero la OIM estima que aproximadamente 100.000 ingresaron al país en 2017, mayormente en ruta hacia los países del Golfo.
Bear in mind that, even where some countries allow you to leave or enter their territory without a valid travel document, you may still need to show one in countries you are transiting through.
Ten en cuenta que, aunque algunos países te permitan entrar en su territorio o salir de él sin un documento de viaje válido, es posible que tengas que mostrarlo en los países por los que transites.
Those ships are transiting the area with increasing frequency, eliciting complaints by us and our neighbours about the real risk that the transit creates in the maritime zones under our national jurisdictions and on our territories.
El tránsito de esos buques se está haciendo cada vez más frecuente, lo que ha motivado nuestras protestas y las de nuestros vecinos, por el riesgo cierto que su tránsito crea en zonas marítimas bajo jurisdicciones nacionales e incluso sobre nuestros territorios.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS