sense

With the war against Libya, and now the threats against Syria and Iran, many are sensing that something terrible is in the offing.
Con la guerra contra Libia, y ahora las amenazas contra Siria e Irán, muchos sienten que algo terrible está en el horizonte.
People are sensing a coming shift in the global balance of power—the first such shift since the end of World War II.
La gente siente un cambio inminente en el equilibrio global del poder; el primer cambio de ese calibre desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
Even those who are not deeply involved in working for the changes are sensing that something is about to happen.
Aunque aquéllos que no están involucrados profundamente en el trabajo de los cambios están sintiendo que algo está por pasar.
Is there despair, lately, when the world is in a second Great Depression and many people are sensing that their government is lying to then?
Acaso no existe la desesperación, en los últimos tiempos, cuando el mundo se encuentra sumido en una segunda Gran Depresión, y cuando mucha gente está percibiendo que el gobierno les está mintiendo?
In spite of your media's grand attempt to dismiss the situation, many are sensing how dire the situation is, and indeed, there are complications in the Gulf region that are beneath the surface, both literally and figuratively.
A pesar de los grandiosos esfuerzos de los medios para restar importancia a la situación, muchos están sintiendo cuán grave es la situación y, de hecho, hay complicaciones en la región del Golfo que están por debajo de la superficie, tanto literal como figurativamente.
I am SaLuSa from Sirius, and know that you are sensing the nearness of Ascension, and the path to happiness is opening up so that we can walk hand in hand with you, in Light and Love. Bless you all Dear Ones.
Yo soy SaLuSa de Sirio, y sé que ustedes están sintiendo la cercanía de la Ascensión; el camino hacia la felicidad se está abriendo para que podamos caminar de la mano con ustedes en Luz y Amor. Yo los bendigo a todos, Queridos Nuestros.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict