discover

Children are discovering the world through exploration and social interaction.
Los niños descubren el mundo mediante la exploración y la interacción social.
Today, these Euro-maniacs are discovering that there is still someone behind the wall, that they still need to enlarge further, because they cannot say 'No' to anyone.
Hoy, esos eurómanos descubren que siempre hay alguien detrás del muro, que siempre hay que ampliar más, porque no saben decir "no" a nadie.
The Schönstatt Family Association is indeed an eloquent example that more and more families are discovering their ecclesial mission and their responsibility for building a more just society.
Precisamente la Unión de familias de Schönstatt es un ejemplo elocuente del hecho de que cada vez más familias descubren su vocación eclesial y su responsabilidad para la edificación de una sociedad más justa.
Online blackjack (a.k.a. vingt-et-un or 21) is certainly enjoying a steady surge in popularity as increasingly more blackjack lovers around the globe are discovering the exhilaration derived from playing this all-time classic casino card game.
El blackjack online (también conocido como vingt-et-un o 21) goza de gran popularidad debido a que los aficionados al blackjack de todo el mundo descubren día a día la emoción de disfrutar de este clásico juego de cartas.
Now you are discovering new ways and realities.
Ahora están descubriendo nuevas formas y realidades.
The scientists are discovering so many wonderful things.
Los científicos están descubriendo muchas cosas maravillosas.
So you are discovering my husband's double life.
Entonces, has descubierto la doble vida de mi marido.
More and more marketers are discovering the power of email.
Más y más marketers como personas alrededor del mundo están descubriendo el poder del correo electrónico.
All over the country people are discovering that yes, in fact, you will.
Por todo el país la gente está descubriendo que sí de hecho es posible.
Now more than ever they see the relevance of what they are discovering and deciding.
Ahora más que nunca, ellas ven la relevancia de sus descubrimientos y decisiones.
It turns out that users are discovering new uses for video calling all the time.
Parece que los usuarios están descubriendo nuevos usos de las video llamadas todo el tiempo.
I think we are discovering the value of life! And that is mission!
Creo que estamos descubriendo el valor de la vida! Y eso es misión!
More and more people are discovering the charm of this small-scale form of accommodation.
Cada vez más gente descubre el encanto de este tipo de alojamiento de pequeña escala.
Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice.
Los mismos estadounidenses están descubriendo que elegir sin restricciones es más atractivo en teoría que en la práctica.
We are discovering the culinary course of Buenos Aires of today which does not forget its best traditions.
Estamos descubriendo el recorrido culinario del Buenos Aires actual pero que no se olvida de sus mejores tradiciones.
All for good reasons, really, but you kind of forget that people are discovering their journey with you.
A menudo con buenas razones, pero te olvidas de que la gente descubre su viaje contigo.
More and more people are discovering that Stormarn is an ideal place to live.
Cada vez más personas vienen a vivir a esta comarca, pues ofrece un entorno ideal para vivir.
Many media companies are discovering that GBC barter membership offers the perfect solution.
Muchas empresas de medios de comunicación han encontrado que su afiliación al canje comercial de GBC les ofrece la solución perfecta.
Mine sites in Australia are discovering the benefits of BlastLogic intelligent database and reporting tools.
Las minas en Australia están descubriendo los beneficios de la base de datos inteligente de BlastLogic y sus herramientas de reportes.
Fourthly, Western media are discovering rather late that the Islamic threat is merely a scarecrow.
En cuarto lugar, los medios de difusión occidentales están descubriendo tardíamente que el peligro islamista no es más que un espantapájaros.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict