connect

I like wines which are connecting me to the light.
Me gustan los vinos que me conectan a la luz.
Three billion new minds who have never been heard from before are connecting to the global conversation.
Tres mil millones de mentes nunca antes oídas que se suman a la conversación global.
Those feedback loops are spread all through the model, as you can see, by the various lines that are connecting things here.
Estos procesos de retroalimentación se extiende por todo el modelo, como puedes ver, a través de las líneas que conectan los elementos.
For users, who are connecting a single PC to the Internet via an ISP, most providers use dynamic IP number assignment.
La mayor parte de los proveedores usan asignación de direcciones IP dinámicas para los usuarios que conectan un solo PC a Internet.
Officials are connecting the attack to a Facebook post from 3 August in which Rasim Aliyev had criticised a football player,.
Los funcionarios relacionan el ataque con una publicación en Facebook del 3 de agosto en el que Rasim Aliyev criticó a un jugador de fútbol.
If one or more of the PCs you are connecting does not have a USB or Parallel port, you can use a serial cable to transfer data at 0.4 Mbps.
Si uno o más de los equipos que utiliza no tienen un puerto USB o Paralelo, puede utilizar un cable serial para transferir datos a 0,4 Mbps.
There are cycles of decay that are driving forest growth, and there are networks of fungus beneath your feet that are connecting literally all of the plants around you.
Hay ciclos de putrefacción que impulsan el crecimiento del bosque, y hay redes de hongos bajo sus pies que conectan literalmente todas las plantas que los rodean.
For most users, who are connecting a single machine to an Internet service provider via PPP, obtaining an IP number (or more accurately, a network number) will not be necessary.
Para la mayoría de usuarios, que conectan una sola máquina a un proovedor de servicios Internet vía PPP, no será necesario obtener una dirección IP (o más exactamente, una dirección de red).
Last but not least, important regional initiatives for free trade, trade facilitation and building infrastructure are connecting businesses and binding people in a productive way, which helps to raise awareness of our common future.
Por último, sin que tenga menor importancia, iniciativas regionales importantes de comercio libre, facilitación del comercio y construcción de infraestructura conectan los negocios y unen a las poblaciones de forma productiva, lo cual ayuda a elevar la conciencia de nuestro futuro común.
Some are connecting rooms to facilitate the lodging of families.
Algunas habitaciones son para facilitar el alojamiento de las familias.
We are connecting with you through various spiritual circuits.
Estamos conectados con ustedes a través de varios circuitos espirituales.
There are connecting rooms and rooms with balcony.
Hay habitaciones que se conectan y habitaciones con balcón.
When we recite a blessing we are connecting the Upper and Lower worlds.
Cuando recitamos una bendición que estamos conectando el Alto y el Bajo mundos.
We are connecting to that which is beyond any human concept of time.
Estamos conectando a la que está más allá de cualquier concepto humano de tiempo.
Some are connecting from past lives.
Algunos se conectan desde las vidas pasadas.
People are connecting with the energy of the reality that speaks to them.
El pueblo se está conectando con la energía de la realidad que les habla.
Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world.
Porque Internet y otras tecnologías de comunicación los han conectado alrededor del mundo.
Many small groups are connecting to each other in order to make changes in their daily lives.
Muchos grupos pequeños se están conectando entre sí para hacer cambios en su vida cotidiana.
When first connecting to DALnet, you will get a lot of information on the server that you are connecting to.
Cuando recién te conectas a DALnet, tú obtendrás un montón de información sobre el servidor al cual estás conectado.
You are connecting with your Higher Self, and your consciousness is rising up so that you are quickly becoming One.
Ustedes se están conectando con su Ser Superior y su consciencia se está elevando para que rápidamente puedan ser Uno.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict