Possible Results:
archivé
-I filed
Preteriteyoconjugation ofarchivar.
archive
-I file
Subjunctiveyoconjugation ofarchivar.
Subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofarchivar.

archivar

En 2006 archivé 41 investigaciones de este modo.
In 2006, I closed 41 inquiries in this way.
Si, si, lei y archivé todos los informes de tus misiones.
Yeah, yeah, I read and file all of your mission reports.
Lo archivé, pero no podemos encontrarlo.
I filed it, but we can't find it.
Y yo, personalmente, la archivé en el archivo.
And I personally filed it in the archive.
Sé que lo archivé.
I know I logged it.
Estoy segura de que las archivé.
I know I filed them.
Solo quería familiarizarme con el sistema, así que archivé todos esos archivos. cronológica y alfabéticamente. Genial.
I just wanted to familiarize myself with the system, so I filed all those records chronologically and alphabetically. Great.
Fue la época en que escribía todas las historias clínicas de mis enfermos y que archivé cuidadosamente.
It was the time when I wrote all the medical records of my patients and carefully filed them.
Primero, archivé en los 2001 primarios para el alcalde de Minneapolis después de un amigo caído de esa raza.
First, I filed in the 2001 primary for mayor of Minneapolis after a friend dropped out of that race.
Dos años más tarde, en 2004, archivé en el primario presidencial Democratic en dos estados sureños, Carolina del Sur y Luisiana.
Two years later, in 2004, I filed in the Democratic presidential primary in two southern states, South Carolina and Louisiana.
Cuidadoso de las penas para la última limadura, archivé este último informe el 12 de noviembre de 2009, esperando ser hecho con él todo.
Wary of penalties for late filing, I filed this last report on November 12, 2009, hoping to be done with it all.
Las compartí con la Sra. Lockhart y después las archivé. Lionel, claramente esas notas son parte de los archivos del cliente, pero han sido editadas.
I shared them with Ms. Lockhart, and then I put them away in the files. Lionel, clearly these notes are part of the client files, but they have been redacted.
Esto me molestaba, pero siendo tan buena para evitar los conflictos, archivé estos pensamientos inquietantes en mi mente hasta que encontré a alguien que me obligó a sacarlos del archivo.
This bothered me, but being so good at avoiding conflict, I shelved these disquieting thoughts until I met someone who forced me to take them off the shelf.
Así que lo archivé y me puse a escribir un nuevo tema, una pieza que finalmente debutaría en el E3 2016 con una orquesta en vivo antes del anuncio del juego.
So, I shelved it and set out to write a new theme, a piece that would ultimately debut at E3 2016 with a live orchestra before the announcement of the game.
Así que me quedé con el archivo, porque era incapaz de avanzar en el caso, y... cuando empecé a trabajar aquí, lo cargué a nuestra base de datos nacional y... lo archivé como uno de nuestros casos.
So I kept the file, because I was unable to move the case forward, and...when I started working here, I loaded it onto our national database, and I flagged it up as one of our cold cases.
Archivé ambos en el Carolina del Sur y las primarias de Luisiana.
I filed both in the South Carolina and the Louisiana primaries.
Archivé el capítulo 11 hace un año.
I filed chapter 11 a year ago.
Archivé más adelante un informe con un oficial de policía de Minneapolis en las jefaturas del recinto.
I later filed a report with a Minneapolis police officer at precinct headquarters.
¿Por qué? ¿Qué era? Archivé.
Why, what was it?
Archivé en Carolina del Sur pero el presidente del comité nacional democrático, Terence McAuliffe, tenía mi nombre quitado de la balota en ese estado porque él no me consideraba ser un buen demócrata.
I did file in South Carolina but the chairman of the Democratic National Committee, Terence McAuliffe, had my name removed from the ballot in that state because he did not consider me to be a good Democrat.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict