apretamos
-we press
The word apretamos is the present form of apretar in the first person plural. There are other translations for this conjugation.
See the full apretar conjugation

apretar

Te vas a lastimar el reloj si nos apretamos demasiado fuerte.
You're going to hurt the clock If we tighten too strong.
¿Qué dices, apretamos un poco de carne, señores?
What do you say, we press a little flesh, gentlemen?
¿Y qué pasa si no lo apretamos?
And what happens if we don't push it?
Si te apretamos más, puedes convertirte en un diamante.
Oh, if we squeeze you any tighter, you may turn into a diamond.
Si le apretamos más, puede que se convierta en un diamante.
Oh, if we squeeze you any tighter, you may turn into a diamond.
Nosotros apretamos su mano, una para el sí, y dos para el no.
We've been squeezing his hand, once for yes, twice for no.
Cuanto más difícilmente apretamos el negocio por tiempo, más eficiente llega a ser.
The harder we crowd business for time, the more efficient it becomes.
Más difícilmente apretamos el negocio por tiempo que más eficiente llega a ser.
The harder we crowd business for time the more efficient it becomes.
Quiero ver que nos apretamos las tuercas.
I want to see our cap tightened.
¿Qué? ¿Crees que no sé que tu marido se estremeció la primera vez que nos apretamos las manos?
What? You think I don't know your husband flinched the first time we shook hands?
Sí, creo que deberíamos reunir a todos y simplemente empezar a tocar, y después apretamos "grabar".
Yeah, I think we should just go round everyone up and just start playing, and then we'll hit "record."
Farrell insiste en pagar, tras lo cual nos sentamos con nuestra comida y apretamos indiscriminadamente los sobres de ketchup y mostaza por encima de todo.
Farrell insists on paying, after which we sit down with our meals, squeezing plastic pouches of ketchup and mustard indiscriminately over everything.
Si apretamos a estas personas donde realmente les duele, es decir en su monedero, este enfoque será mucho más efectivo que el endurecimiento de las penas de cárcel.
If we hit these people where it really hurts, namely in their wallets, this will be far more effective than stiff custodial sentences.
Aplicamos la hoja del lampazo sobre el corazón por delante y también sobre la espalda en la altura del corazón, y apretamos fuertemente con la venda elástica para 4 horas o para la noche.
Put the burdock leaf on the chest where your heart is and also on the back and fasten firmly with an elastic bandage for four hours or for the whole night.
Sin otros avíos que la emoción de posibles descubrimientos, algo de comida, y lista la cámara, apretamos el paso hacia las ruinas de Choquesuysuy, hasta entonces solamente avistadas desde lejos por caminantes, lugareños, o curiosos pasajeros desde el tren.
Provisioned only with the excitement of possible discoveries, a bit of food and our cameras, we made our way to the Choquesuysuy ruins, which until then had only been seen from afar by locals or curious train passengers.
Todos nos apretamos en el tobogán y volamos cuesta abajo.
We all piled onto the toboggan and went flying down the hill.
Apretamos solo hasta el punto en que se convierte en demasiado.
We push only to the point it becomes too much.
Apretamos la cinta a través del panel de control.
We, uh, tighten the straps through the control panel.
Apretamos fuerte, pero no sale nada.
We've been squeezing hard, but nothing concrete.
Hay pocos apartamentos disponibles, así que los apretamos un poco.
Not many apartments are done, so it's kind of tight.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict