aprenderíamos
-we would learn
Conditionalnosotrosconjugation ofaprender.

aprender

Nos moveríamos más rápido y aprenderíamos más si practicaramos la disciplina.
We would move faster and learn more if we practiced discipline.
Todos aprenderíamos más sobre el mundo.
We would all learn more about the world.
¿Cómo aprenderíamos a hablar unos con otros para ser escuchados?
How would we learn to talk to each other in order to be heard?
Si se nos diera un rompecabezas ya terminado no aprenderíamos nada.
If we are given an already assembled puzzle, we don't learn anything.
De esta manera aprenderíamos más de él.
This way, we would learn more about it.
Si no sufriéramos, no aprenderíamos nada, ¿no?
If we didn't suffer, we wouldn't learn a thing, you know?
Se imaginaban que si lo hacíamos, aprenderíamos.
They figured if we did it, we'd learn.
Asumieron el control la educación de modo que no aprenderíamos laverdad en nuestras escuelas.
They took over education so we wouldn't learn the truth in our schools.
Si no sufriéramos, no aprenderíamos nada, sabes?
If we didn't suffer, we wouldn't learn a thing, you know?
Se supone que es dura. Si no sufriéramos, no aprenderíamos nada, ¿no?
If we didn't suffer, we wouldn't learn a thing, you know?
Si no, ¿cómo aprenderíamos?
Otherwise, how can we learn?
Cuando leemos el Libro Dos podemos aprender cosas que nunca aprenderíamos observando el Libro Uno.
As we read Book Two we can learn things that we could never learn by observing Book One.
Naturalmente tenemos que sentir algo, tenemos que experimentar una reacción por el mal acto, ¿de otra manera, cómo aprenderíamos?
Naturally we must feel something, we must experience a reaction to wrong action done, else how would we learn?
Creo que aprenderíamos mucho más si nos presentase el capítulo sobre los años 2008-2009 desde su punto de vista, señor Trichet.
I think we might learn a lot more if you would present the chapter on the years 2008-2009 from your point of view, Mr Trichet.
Me parece a mí que si el Señor fuera siempre muy solícito y no nos dejara caer en tentación, nosotros no aprenderíamos nada.
But it seems to me that if the Lord were always solicitous not to lead us into temptation, we would not learn anything.
Cuando eso sucede, necesitamos recordar que las situaciones imposibles son oportunidades para que el Señor nos enseñe lecciones valiosas que nunca aprenderíamos de otra manera.
When that happens, we need to remember that impossible situations are opportunities for the Lord to teach us valuable lessons that we'd never learn any other way.
Si llegamos a entender, el centro físico del alma, la naturaleza espiritual de todas las cosas, entonces aprenderíamos a hacer muchas cosas.
If we can understand the physical seat of the soul, and we understand the spiritual nature of all things, then we might learn to do so much.
Existía la actitud de que no importaba qué era nuestro proyecto, aprenderíamos cómo hacerlo; podríamos aprender cualquier cosa si nos lo proponíamos.
There was this attitude that it didn't matter what our project was, we were going to learn how to do it and we could learn anything we set our minds to.
Sería otra historia si la supiéramos desde que éramos niños, aprenderíamos sobre nuestros derechos y responsabilidades y estaríamos mejor preparados cuando entremos a la fuerza laboral.
It would be another story if we'd learn about it when we were kids, we'd learn about our rights and responsibilities and would be better prepared when we joined the workforce.
De lo contrario, la civilización moderna no sería en nada diferente a la medieval, y en tal caso nosotros no aprenderíamos nada del pasado, advirtió el jefe del Estado serbio.
Otherwise, the modern civilization would no differ at all from the medieval times, and in such case it would mean we had not learned anything from the past, Nikolic warned.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict