-we will set aside
The word apartaremos is the future form of apartar in the first person plural.
See the full apartar conjugation


Traeremos a la enfermera, pero no nos apartaremos de tu lado.
We'll get the nurse, but we won't leave your side.
Mira, danos una cama y nos apartaremos de tu vista.
Look, give us a bed and we'll stay out from under your feet.
No apartaremos la mirada el uno del otro, mi amor.
We will not look away... "from each other, my love"
No nos apartaremos de tu lado. Gracias.
We will not leave your side. Thank you.
Lo meteremos en una caja y lo apartaremos.
We'll put that in a box and put it to the side.
Nunca lo apartaremos de la Red.
We'll never get him off the Net.
Ok, lo apartaremos hasta mañana.
Okay, we'll put it aside till tomorrow.
Nos apartaremos de su camino.
We'll just get out of your way.
Nos apartaremos de las vías de los camellos.
We will stay off the camel roads.
Aquí nos apartaremos un poco del barco para apreciar su gran tamaño (foto).
Here we will move a little away from the wreck to notice its huge size (foto).
Nunca nos apartaremos de su lado.
We never left her side.
Entonces, perderemos nuestro sentido de juicio y nos apartaremos de la forma correcta de hacer las cosas.
Then, we will lose our sense of judgment and walk away from the right way of doing things.
Si nosotros realizamos las obras de la carne eventualmente nos apartaremos del camino a la Salvación.
If we commit works of the flesh, we will eventually depart from the way of salvation.
Si hacemos las obras de la carne, poco a poco nos apartaremos del camino de salvación (Gálatas 5:19-21).
If we commit works of the flesh, we will eventually depart from the way of salvation (Galatians 5:19-21).
Si realmente creemos en la preciosa sangre del Señor, purificaremos nuestro corazón y nos apartaremos del pecado.
If we really believe in the precious blood of the Lord, we will purify our hearts and turn away from sins.
Sam, sé que tienes que estar aquí, pero simplemente... apártate de nuestro camino, y nosotros nos apartaremos del tuyo.
Sam, I know you have to stay here, But just... keep out of our way, and we'll keep out of yours.
¿Por qué? Salmo 80:18 Así, no nos apartaremos de ti; Vida nos darás, e invocaremos tu nombre.
Why? Psalm 80: 18 So we will not go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Pero si nos ponemos en riesgo de cualquier manera, nos apartaremos de nuestro propósito y nos perderemos estas increíbles Oportunidades de Oro que se dan una sola vez en la vida.
But if we compromise ourselves in any way, we will get sidetracked and miss these amazing, once-in-a-lifetime Golden Opportunities.
Apartaremos la mitad de los suministros.
We put aside half the supplies.
Apartaremos esto para la cena.
We'll set this aside for dinner.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict