apañan
-they/you fix
Presentellos/ellas/ustedesconjugation ofapañar.

apañar

Soldados: En esta base militar, los soldados se apañan como pueden.
Military: In this military base, soldiers involve as they can.
El clero y las religiosas se apañan con la ayuda del obispo.
The clergy and the sisters manage with the help of the bishop.
Si no se las apañan para encontrar un modo de sacarnos....
If they don't figure out a way to get us back...
Y mantas que se las apañan para sacar algo a cambio de nada.
All clutching their Giros trying to get something for nothing.
Siempre que surge una urgencia se las apañan para hacer algo que acentúe la brecha entre los ciudadanos.
Whenever there is an emergency you always manage to do something that in reality increases the gap between citizens further still.
Hay que hablar sobre algunos de los personajes, como Bronx, al que apañan por vender playeras de Bart Simpson y OJ Simpson en la calle.
Let's talk about some of the characters--like Bronx, the guy who gets busted selling Bart Simpson and OJ Simpson T-shirts on the street.
En esta base militar, los soldados se apañan como pueden.
In this military base, soldiers involve as they can.
Peludos/con bigote: En esta base militar, los soldados se apañan como pueden.
Hairy/Moustached: In this military base, soldiers involve as they can.
Vídeos Recientes: En esta base militar, los soldados se apañan como pueden.
Last Videos: In this military base, soldiers involve as they can.
Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo.
They manage to get along without much money.
Muchos se las apañan para viajar sin pagar.
Many manage to ride without a ticket.
Algunos se las apañan para integrarse a una velocidad asombrosa, mientras que otros, en concreto las mujeres, sufren a menudo dificultades, a pesar de que ellas representan un factor esencial en la integración.
Some manage to integrate surprisingly quickly, while others, particularly women, often find it difficult, although they are a crucial factor in the integration.
Al límite hemos incluso experimentado lo que llamamos pauta de monopolización del paisaje ya que algunos restaurantes y negocios diversos se las apañan para canalizar obligatoriamente a los turistas a través de sus negocios con el fin de poder gozar de algún paisaje.
At the most extreme, we also experienced what we call landscape monopolization, whereby some restaurants and different businesses have found ways to require tourists to use their services in order to enjoy a given landscape.
¿Cómo está todo por casa? ¿Se apañan bien sin mí?
How are things at home? Can you manage without me?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS