animales de carga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No llevamos porteadores o animales de carga.	We don't carry porters or pack animals.
El Camino con animales de carga/transporte y/o mascotas puede ser tan placentero como complicado.	The Way with pack/transport animals and/or pets can be as pleasant as complicated.
Los cuatro machos son sus animales de carga y trabajo.	The four animals are his beasts of burden used for doing heavy work.
Se le llama así a un conjunto de animales de carga.	This is the same name given to a pack of animals.
Empleaban como animales de carga al buey, al camello, al caballo y al yak.	They employed as beasts of burden the ox, camel, horse, and yak.
Británico Airways es famoso por el envío de animales de carga de acuerdo a sus normas.	British Airways is famous for shipping animals as cargo as per their regulations.
El Camino con animales de carga/transporte y/o mascotas puede ser tan placentero como complicado.	The Way with pack/transport animals and/or pets can be as pleasant as it can be complicated.
Es habitual que los arcenes estén transitados por ciclistas, viandantes y sus animales de carga.	It's common to find cyclists, pedestrians and their beasts of burden on the hard shoulder.
Los animales de carga no pueden tomar esta ruta, ellos toman la ruta por Laguna Negra.	The pack animals cannot take this route, the go through the Laguna Negra route.
Los humanos son animales de carga y necesitan comunidad, conversación y la sensación de ser comprendidos y aceptados.	Humans are pack animals and need community, conversation and the feeling of being understood and accepted.
En las reservas los ponían a trabajar como animales de carga para los colonos.	Indians on reservations were hired out to settlers to do the work of pack animals.
Durante el trek nos acompañará un guía, cocinero y personal encargado de los animales de carga.	During the trek, we will be accompanied by a guide, a cook and staff in charge of the pack animals.
Son animales de carga, e incluirá a los seres humanos u otras razas de perros como miembros de su manada.	Are pack animals, and will include human beings or other breeds of dogs as members of their herd.
Y, debido a que son animales de carga, los perros no pueden tolerar la sensación de que no están incluidos.	And, because they are pack animals, dogs can't tolerate feeling as though they're not included.
La obra fue dirigida por el Conde de Schaumbourg, contando con unos 6000 obreros y 4000 animales de carga o tiro.	The work was directed by the Count of Schaumbourg, possessing approximately 6000 workers and 4000 animals of load or shot.
La utilización de animales de carga en Chile se puede organizar relativamente fácil y puede significar una gran ayuda.	The use of pack animals can be relatively easy to organize in Chile and they are a great help.
Las áreas individuales pueden tener reglas especificas concernientes a fogatas, protección ambiental o el uso de caballos y animales de carga.	The individual areas may have some specific rules concerning campfires, environmental protection or the use of horses and pack animals.
Las calaveras sin ojos de animales de carga por doquier daban cuenta de un sinnúmero de cuervos en el camino.	The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.
El camino esta perfectamente marcado por las largas caminatas de los andinistas y por la pisada de los animales de carga.	The route is perfectly traced by the long walks of past climbers and by the tread of animals of burden.
No somos animales de carga, o siervos, o robots ejecutivos vestidos con uniformes, agolpándonos por todas partes y arrastrando carteras hacia las oficinas.	We are not pack animals, or serfs, or executive robots garbed in uniforms rushing around lugging brief-cases to offices.