state

And I am stating under oath that he does.
Y yo declaro bajo juramento que sí.
And I am stating, under oath, That he does.
Y yo declaro, bajo juramento, que lo tiene.
And I am stating, under oath, That he does.
Y yo declaro bajo juramento que sí.
I am stating the facts as they are.
Expongo los hechos tal como son.
I am stating it as a fact.
Lo afirmo como un hecho.
I am not complaining. I am stating.
No es queja, es una declaración.
I am stating this as a female, since the cosewing business is mostly female, at least for now.
Y hablo en femenino porque, ciertamente, el cosewing es un negocio mayoritariamente femenino, al menos por el momento.
It is specially serious that we are in fact using the dollar as our currency, as I am stating, when the dollar itself is not a real currency, but only an artificial unit, lacking any intrinsic worth.
Es especialmente grave que de facto usemos el dólar como nuestra moneda, como estoy afirmando, cuando el dólar mismo no es una moneda real, sino una unidad artificial, carente de valor real.
For you can take it - I am stating this quite clearly here - that the European Parliament will not agree to another institutional agreement which restricts the room for manoeuvre, characterised by flexibility, which it enjoys on the basis of Article 203.
Porque pueden dar por sentado -lo digo con toda claridad- que el Parlamento Europeo no volverá a aceptar un Acuerdo Interinstitucional que limite su margen de maniobra, para el que dispone de absoluta flexibilidad sobre la base del artículo 203.
I am stating this expressly in spite of the fact that the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left cannot support the two main projects that were set in motion during the Finnish Presidency - the Services Directive and REACH - as they stand.
Lo digo expresamente a pesar de que el Grupo Confederal de la Izquierda Unida Europea/Izquierda Verde Nórdica no puede apoyar los dos grandes proyectos que se pusieron en marcha durante la Presidencia finlandesa -la Directiva de servicios y REACH- tal como han quedado.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict