ajustaron
-they adjusted
The word ajustaron is the preterite form of ajustar in the third person plural.
See the full ajustar conjugation

ajustar

Las elecciones presidenciales en Ucrania se ajustaron a las normas electorales internacionales.
The presidential elections in Ukraine complied with international election standards.
Las elecciones de 2004 no se ajustaron a las normas democráticas.
The 2004 elections had failed to comply with democratic standards.
Sabes, las cosas no se ajustaron al plan.
You know, things didn't quite go to plan.
Por tanto, los precios de exportación se ajustaron en consecuencia.
The export prices were therefore adjusted accordingly.
Después de eso, ajustaron las reglas de votación.
After that, they tightened up the voting rules.
Esas cantidades se ajustaron mediante la Decisión de Ejecución 2013/634/UE de la Comisión [4].
Those amounts were adjusted by Commission Implementing Decision 2013/634/EU [4].
Sabes, las cosas no se ajustaron al plan.
Well, you know, things didn't quite go to plan.
Así que aquí está a qué lo ajustaron.
So here is what they adjusted it to.
Esas cantidades se ajustaron mediante la Decisión de Ejecución 2013/634/UE de la Comisión [4].
Those allocations were adjusted by Commission Implementing Decision 2013/634/EU [4].
¿Las estimaciones presupuestarias del proyecto se ajustaron a los gastos efectivos?
Were the estimated project budgets in line with actual expenditures?
Esos valores se ajustaron en el saldo de apertura de 2004.
This was adjusted accordingly to the 2004 opening balance.
Las dosis se ajustaron para mantener (de 50 a 200 x 109/l) los recuentos plaquetarios.
Doses were adjusted to maintain (50 to 200 x 109/l) platelet counts.
Se modificaron varios objetivos del proyecto y se ajustaron y rediseñaron estrategias.
Several project objectives were modified and strategies refined or redesigned.
Ellos ajustaron uno o dos nombres y crearon una historia falsa para sí mismos.
They just adjusted one or two names and created a false history for themselves.
No obstante, algunos no se ajustaron a este curso destructivo de la dirección.
Yet some did not acquiesce in the destructive course of the leadership.
Fueron lo suficientemente pequeñas y se ajustaron solas rápido, pero... no me gusta.
They were small enough and soon adjust themselves but... I didn't like it.
Los fondos correspondientes al nuevo componentes se ajustaron a los fondos consignados aprobados.
The funds for the new component were accommodated within the approved appropriation.
No, no se ajustaron nada.
No, they didn't adjust anything.
¿Por qué se ajustaron las tasas por retrasos en reportes de datos de incidencia al SEER?
Why were rates adjusted for delays in reporting incidence data to SEER?
Por la misma razón, se ajustaron también los beneficios.
For the same reason, the profit on domestic sales had to be adjusted as well.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict