Imperfectellos/ellas/ustedesconjugation ofagarrar.

agarrar

Y si te agarraban en algo, no mentías.
And if you were caught out in anything, you did not lie.
Si lo agarraban, lo cocinaban.
If they caught you, you would have been cooked.
También quedó claro que algunas personas agarraban cosas para ayudar a otros.
It was also clear like some people were getting this to help other people.
Justo cuando estaba por entrar al baño, sentí que me agarraban por detrás.
Just as I was heading into the bathroom... I felt someone grab me from behind.
En medio de eso, los estudiantes agarraban volantes del suelo y del techo de la patrulla.
During this time, students were grabbing leaflets off the ground and from the hood of the police car.
Cuatro pasajeros, dos hombres y dos mujeres, sujetos únicamente por una barra de seguridad, se agarraban frenéticamente a lo que podían.
Four passengers, two men, two women, held only by a safety bar, were grabbing frantically at anything they could.
Cuando tenía tu edad, y me agarraban ataques de ira... él ponía música para que me bajara la presión.
Like when I was your age and I'd have a rage seizure, he'd put on music to lower my blood pressure.
Al fondo de las raquetas había tres filas de ganchos agudos que se agarraban del hielo y la nieve para protegerlo de deslizarse y caerse.
On the bottom of the snow shoes were three rows of sharp grippers that prevented him from slipping and falling on the ice and snow.
Las enfermeras en mi departamento pensaban que la forma correcta era quitarlas rápido, así que agarraban y retiraban de un jalón, y agarraban y jalaban.
The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip.
He estado en Mellunmäki, en Helsinki, para hablar de euroobligaciones, y cuando expliqué lo que eran las mujeres agarraban sus bolsos con fuerza y los hombres comprobaban si todavía conservaban sus carteras.
I went to Mellunmäki in Helsinki to talk about eurobonds, and when I said what they were the women clutched their handbags tightly and the men wondered whether they still had their wallets on them.
Y se echaban sobre él, y lo agarraban, y acababan comiéndoselo por culpa del chichón.
And they hacked away at him, and they pulled at him, and ate him up, because of the little bruise.
Ángel dijo que no con la cabeza, pero, cuando el avión de Newark estaba a punto de sobrevolarnos, levantó las manos. Entonces vi cómo sus dedos rozaban el avión, acariciaban el frío fuselaje plateado y se agarraban a las alas.
Angel shook his head, but then just before the Newark plane passed, Angel reached up high and I saw his fingers touch the plane and slide across its cool silver fuselage, and close around its wings.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS