Preteriteellos/ellas/ustedesconjugation ofafanar.

afanar

Se afanaron toda la noche con las redes, pero no atraparon ningún pez.
All night they toiled with the nets but caught no fish.
Primero se afanaron nuestro idioma.
You've nicked our language.
Dos jóvenes heridos se afanaron en salvar sus vidas arrastrándose por entre los baldíos de la hasta entonces anodina comunidad.
Two wounded men tried to save their lives by dragging themselves through the fields of the once forgotten community.
Tut y sus asociados se afanaron en promover grupos asociados de carácter pacífico, en reglamentar y humanizar la guerra, en coordinar las relaciones intertribales, y en mejorar los gobiernos tribales.
Tut and his associates labored to promote group associations of a peaceful nature, to regulate and humanize warfare, to co-ordinate intertribal relations, and to improve tribal governments.
La última vez que pasé por esa calle me afanaron el celular y el reloj.
Last time I walked down that street I was relieved of my cell phone and watch.
Por esta razón, los Estados Unidos se afanaron para disminuir el papel de la AUI en el gobierno.
For this reason, the U.S. worked to diminish the UIA's role in the government.
Algunos pretendieron la riqueza ya que confería poder; otros se afanaron por la propiedad puesto que suponía comodidad.
Some sought wealth because it conferred power; others toiled for property because it meant ease.
Como resultado, el consumo mundial de mercurio en productos disminuyó, en tanto que una variedad de fuentes no mineras de mercurio se afanaron para satisfacer la demanda.
As a result, global mercury consumption in products decreased, while a variety of non-mining sources of mercury scrambled to meet demand.
Los expertos cultivadores de Dr.Underground se afanaron por lograr un equilibrio perfecto - comenzando con la Ed Rosenthal Super Bud, elegida por su fuerte sabor a piña.
The expert cultivators at Dr.Underground toiled for sometime trying to get the perfect balance - starting with Ed Rosenthal Super Bud, chosen because of her strong pineapple taste.
Recorre la garganta de Arroyomolinos y las laderas de la Sierra de Montánchez en busca de estos gigantes hidráulicos en los que se afanaron molineros a lo largo de la historia.
Travel down the gorge of Arroyomolinos and the slopes of the Sierra de Montánchez in search of these hydraulic giants where millers toiled throughout history.
Gracias a muchas agencias de noticias extranjeras y árabes y cadenas por satélite que se reunieron con la familia de Cristina y que escribieron sobre su secuestro, su historia fue ampliamente difundida, y también sus padres y familia se afanaron en buscarla y publicaron su foto.
Many foreign and Arabic news agencies and satellite channels that met Christina's family and wrote about her abduction spread the story widely. Her parents and family toiled in their search for her and published her photo.
Me entraron en casa y me afanaron la compu.
I was burgled, and they knocked off my computer.
Mis padres se afanaron toda su vida para que yo pudiera ir a la universidad.
My parents toiled their whole lives so that I could go to university.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS