across country

Translator
Examples

Traveling across country via train is a romantic notion!	¡Viajar en tren a través del país es una idea romántica!
International companies must also guarantee connectivity across country borders.	Las empresas internacionales también tienen que garantizar la conectividad a través de las fronteras nacionales.
Do you remember when we... took that trip together across country from LA to New York?	¿Te acuerdas de cuando... cruzamos el país desde Los Ángeles a Nueva York?
Han has a unique proven track record aligning finance with business across country, regional and global roles.	Han cuenta con una trayectoria única para alinear las finanzas con el negocio a través de posiciones locales, regionales y globales.
It was founded by the leaders in order to use their individual and collective power across country and regional borders.	Fue fundada por los líderes africanos con el fin de utilizar su poder individual y colectivo, traspasando fronteras regionales y nacionales.
This would be dealt with by claiming insanity and as with the astronaut who drove across country in diapers, they disappear.	Esto lo manejarán declarando insana a la persona, y como en el caso de aquel astronauta que condujo se automóvil a través del país vistiendo pañales, la harán desaparecer.
There will also need to be reprioritization of the communications function across country offices and an effort to boost capacity by various means, including training.	También será menester reordenar las prioridades de la función de comunicaciones en todas las oficinas en los países y reforzar la capacidad por diversos medios, incluida la capacitación.
This concept provided the flexibility to regional bureaux to re-allocate, across country offices, resources above the base structure in a strategic manner.	Este concepto ofrece a las direcciones regionales la flexibilidad necesaria para reasignar de forma estratégica, en todas las oficinas en los países, los recursos que exceden la estructura de base.
The high degree of mobility of populations requires the development and implementation of improved networks and technical resources, including the exchange of basic and diagnostic information across country borders.	El alto grado de movilidad de las poblaciones exige que se creen y se pongan en marcha redes y recursos técnicos mejorados, como el intercambio de información básica y de diagnóstico a través de las fronteras nacionales.
To strengthen national capacities in public financial management, UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP continued implementing the harmonized approach to cash transfers (HACT) across country offices in 2008.	Para reforzar la capacidad nacional de gestión de las finanzas públicas, el PNUD, el UNFPA, el UNICEF y el PMA siguieron aplicando en 2008 métodos armonizados para las transferencias en efectivo en todas las oficinas en los países.
Although general monitoring and reporting practice may be the same across country situations, country-level particularities will necessitate specific approaches by the TFMR.	Aunque las prácticas generales de vigilancia y presentación de informes pueden ser las mismas en situaciones nacionales diferentes, los equipos especiales de vigilancia y presentación de informes deberán adoptar enfoques específicos en que se dé cabida a las particularidades de cada país.
Although general monitoring and reporting practices may be the same across country situations, country-level particularities will necessitate specific approaches by the task force.	Aunque las prácticas generales de vigilancia y presentación de informes pueden ser las mismas en situaciones nacionales diferentes, los equipos especiales de vigilancia y presentación de informes deberán adoptar enfoques específicos en que se dé cabida a las particularidades de cada país.
Integrated teams across country, regional and global units identify and respond to demand and emerging issues, promoting consistency and quality while ensuring that the advice and input provided are grounded in local reality.	Equipos integrados por todas las dependencias nacionales, regionales y mundiales identifican la demanda y los nuevos problemas que se plantean y responden a ellos, promoviendo la coherencia y la calidad, y velando por que el asesoramiento y los insumos provistos se basen en la realidad local.
As a boy he traveled across country with his grandparents.	De niño viajó por el país con sus abuelos.
Sneaky is going across country, this time he is in Dallas.	Sneaky va a través del país, esta vez es en Dallas.
Sneaky is going across country, this time he is in Denver.	Sneaky va a través del país, esta vez es en Denver.
Sneaky is going across country, this time he is in Chicago.	Sneaky va a través del país, esta vez se encuentra en Chicago.
Sneaky is going across country, this time he is in Philadelphia.	Sneaky va a través del país, esta vez se encuentra en Filadelfia.
The plan was to drive across country, wash the green.	El plan era ir por el país, y lavar la pasta...
Thirteen hours across country to New York.	Trece horas para cruzar el país hasta Nueva York.