Fuimos acorralados por unos skitters en uno de los guetos. | We were pinned by some skitters in one of the ghettos. |
Si los tenemos acorralados, ¿para qué vamos a la guerra? | If we have them boxed in, why go to war? |
En realidad, están siendo acorralados física y socialmente. | In reality, they are being cornered, both physically and socially. |
Nos tienen acorralados en este lado del río. | Got us pinned on this side of the river. |
Harvey, lo entiendo, pero nuestros clientes están siendo acorralados. | Harvey, I understand, but our clients are being circled. |
Justo cuando crees que tienes a los malos acorralados. | Just when you think you've got the baddies cornered. |
Nos tienen acorralados en este lado del río. | Got us pinned on this side of the river. |
Vamos a salir de aquí, o de lo contrario nos pondremos acorralados. | Let's get out of here, or else we'll get cornered. |
No quieren verse acorralados como ocurre con la agricultura química. | He does not want to get cornered as it happens with chemical farming. |
En este sentido estamos acorralados contra la pared. | We have our backs to the wall in this respect. |
He visto a muchos hombres como Eduardo acorralados. | I've seen a lot of guys like Eduardo rounded up. |
Los animales son más agresivos cuando están acorralados. | Well, animals are most aggressive when they're backed into a corner. |
Los ancianos quedan acorralados cuando las manzanas del barrio son arrasadas. | The elderly feel trapped when neighborhood blocks are razed. |
Y ustedes nos tenían acorralados como ganado. | And you lot had us penned in like cattle. |
Cuando los seres humanos acorralados no pueden mantener la calma. | When cornered humans can't stay calm. |
Varios agentes están acorralados por la juventud. | Several agents are cornered by youth. |
Siempre hay mucha gente y son acorralados como ganado. | Oh, there's always so many people, and they're being corralled like cattle. |
Cuándo ellos son acorralados, los únicos medios de indentification son las marcas. | When they are rounded up, the only means of indentification are the brands. |
Dicen que estamos acorralados por los GEOS. | They say we're surrounded by the SAS. |
Si esto es correcto, están acorralados. | If this is right, they got nowhere to run. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
