acordaran
-they agreed
The word acordaran is the imperfect subjunctive form of acordar in the third person plural.
See the full acordar conjugation

acordar

Conseguí que Jeff y Lester acordaran un trato.
I got Jeff and Lester to agree to a deal.
Esa norma se aplicaría a menos que los Estados interesados acordaran otra cosa.
That rule would apply unless the States concerned agreed otherwise.
Sería mejor que los países primero acordaran una estrategia común.
It would be better if the countries could agree on a common strategy first.
Y me gustaría que se acordaran.
And I would liketo remind you of that.
Instó a los representantes a que acordaran a esas esferas una alta prioridad en el bienio venidero.
He urged representatives to accord those areas high priority during the forthcoming biennium.
No necesitaríamos una Comisión de Presupuestos si estas cuestiones se acordaran en la CIG.
There would be no need for a Budgets Committee if this were agreed at the IGC.
Pero pronto se acordaran de que el cielo y la tierra son dos lugares muy distintos.
But they would soon remember that heaven and earth are two very different sorts of places.
Los miembros del Consejo de Seguridad instaron a ambas partes a que acordaran una cesación del fuego inmediata.
Members of the Security Council urged both parties to agree to an immediate ceasefire.
Ustedes se acordaran de esta.
You'll all remember this one.
Asimismo, podría servir para realizar las reducciones ulteriores que acordaran los Estados Unidos y la Federación de Rusia.
It could also be used for further reductions that the United States and the Russian Federation agree upon.
Resulta irónico que, hace solo ocho años, se acordaran los objetivos de desarrollo del milenio en Nueva York.
It is an irony that, only eight years ago, the Millennium Development Goals were agreed upon in New York.
Este tipo de cambio fundamental no es imposible si las partes lo acordaran en un marco de negociación más amplio.
Such a fundamental change is not impossible if the parties were to agree on it in a broader negotiating frame.
Magico, y otra ves felicidades a todos que han participado a este campo cual todos se acordaran mucho tiempo.
Magical, and once again, congratulations to those who organized this camp that all will remember for a long time..
El acuerdo de elaboración preveía que KPC y KNPC acordaran cada año el presupuesto anual de KNPC para el ejercicio siguiente.
The processing agreement provided that KPC and KNPC would agree each year on KNPC's annual budget for the following year.
Los progresos alcanzados en la aplicación de estos instrumentos regionales tal vez se podrían cuantificar si también se acordaran y aplicaran procedimientos de seguimiento.
Measuring progress in the implementation of such regional instruments might be possible if follow-up procedures are also agreed and implemented.
Parece que se acordaran de la rutina del arreo de ganado, cuando el ganado es conducido hasta los terrenos de las estancias.
They seem to remember the routine of the cattle gathering, where the cattle is driven down to the estancia from the pastures.
El Comité celebra que los participantes acordaran adoptar medidas para fortalecer este aspecto de la labor del Comité (véase el capítulo I, párr. 22).
The Committee welcomes the agreement of the participants to take steps towards strengthening this aspect of the Committee's work (see chap. I, para.
Más de tres años han pasado desde que 34 Presidentes y Primeros Ministros acordaran establecer un área de libre comercio a todo lo largo y ancho del hemisferio.
More than three years have passed since 34 Presidents and Prime Ministers agreed to establish a free trade area covering the entire hemisphere.
Si las partes acordaran considerar una solución política, esto se haría sin perjuicio de sus posiciones finales, pues nada se acordaría hasta que todo estuviera acordado.
Should the parties agree to discuss a political solution, this would not prejudice their final positions since nothing would be agreed until everything had been agreed.
Logramos que la Comisión y el Consejo acordaran la comercialización de combustibles sin azufre en 2009, adelantando el plazo dos años.
We succeeded in getting the Commission and the Council to agree that sulphur-free fuels would be on the market by 2009, bringing forward the time frame by two years.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict