acabo de decir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero como acabo de decir, es Petey Mac, no Pete.	But like I just said, it's Petey Mac, not Pete.
Sabes, acabo de decir su nombre hace 3 segundos.	You know, I just said his name three seconds ago.
Estimado Señor, acabo de decir Tu nombre en vano.	Dear Lord, I just said your name in vain.
Bueno, acabo de decir que bienvenido a nuestro pequeño campamento.	Well, I just said welcome to our little camp.
Tal vez no oyó lo que acabo de decir, Colson.	Maybe you didn't hear what I just said, Colson.
Te acabo de decir todo lo que necesitas saber, Maggie.	I just told you everything you need to know, Maggie.
Y gracias a ustedes dos, acabo de decir mi primera mentira.	And thanks to you two, I just told my first lie.
Mire, quiero disculparme por todo lo que acabo de decir.	Look, I want to apologize for everything I just said.
Sí, pero no lo harás. ¿Qué acabo de decir?	Yeah, but you won't. What did I just say?
Yo acabo de decir lo que hay en mi corazón.	And I just said what is in my heart.
¿No has oído una palabra que acabo de decir, ¿verdad?	You didn't hear a word I just said, did you?
Como acabo de decir, eso no es lo que pasó.	As I just said, that's not what happened.
Sí, no sé por qué le acabo de decir eso.	Yeah, I don't know why I just told you that.
Porque me acabo de decir dos libras de por qué.	Because I just told you two pounds of why.
Le acabo de decir que un segundo matrimonio nunca funciona.	I just told you a second marriage would never work out.
Es por eso que acabo de decir esto parece como una trampa.	That's why I just said this seems like a setup.
Y yo acabo de decir esto va a ganar dinero.	And I just told you this is going to make money.
¿Entienden el contenido de lo que acabo de decir, por favor?	Do you understand the content of what I just said, please?
Como acabo de decir, la pérdida es enorme.	As I have just said, the loss is enormous.
Mira, hazme un favor olvida lo que te acabo de decir.	Look, do me a favor. Forget what I just said.