a renglon seguido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A renglón seguido, el artista tendrá la potestad de autorizar la reproducción de las fijaciones de sus actuaciones.	Afterwards, the artist can authorise the reproduction of the fixation.
A renglón seguido, las delegaciones celebraron un debate sobre la cuestión general de los viajes a las oficinas exteriores.	A discussion ensued among delegations on the overall issue of field visits.
A renglón seguido, el artista tendrá la potestad de autorizar la reproducción de las fijaciones de sus actuaciones.	Afterwards, the artist can authorise the reproduction of the fixation of his/her performance.
De ahí que sea persona subsistente (volveremos sobre ello a renglón seguido a propósito de la trinidad personal).	Whence He is a subsistent person (We shall return to this forthwith with respect to the personal Trinity).
Eso, por supuesto, plantea la cuestión de qué hacer a renglón seguido.	That, of course, begs the question what we should do next.
A renglón seguido, el Reino Unido aprobó la técnica en febrero de 2015.	Shortly after, in February 2015, the United Kingdom approved the technique.
La enumeración a renglón seguido no es exhaustiva ni restrictiva.	The present list is exemplative and non-restrictive.
Incluimos a renglón seguido algunas de estas declaraciones.	We include a few of these statements.
Estas cuestiones se examinan sucesivamente a renglón seguido.	These issues are considered in turn below.
Pero a renglón seguido añadió que el avión fue abatido por un misil tierra-aire.	But in the next breath he adds that the plane was shot by a surface-to-air missile.
Hasta la fecha, Viet Nam ha firmado los tratados que se enumeran a renglón seguido.	Viet Nam has so far been a signatory to the following treaties.
Por lo demás, ¿tal vez el autor toma como una indicación lo que va a renglón seguido?	Unless, perhaps, the author regards the following as an indication?
Este año, a renglón seguido del festival, celebrará su Retiro Sensual Sagrado aquí en Ibiza.	This year right after the Festival she will be hosting her Sacred Sensual Retreat here on Ibiza.
A renglón seguido se indicará el apellido (s) y nombre del autor/autores, separando los autores por una coma.	Immediately afterwards indicate the last name (s) and name of the author/authors, authors separated by a comma.
Compartimos las siguientes perspectivas que sirven de base y preludio a las recomendaciones que damos a renglón seguido.	We share the following perspectives which are foundational to the recommendations which follow.
Separar los párrafos a renglón seguido y con sangría de ocho caracteres a la izquierda de la primera línea.	Separate paragraphs at right after line and indenting eight characters on the left on the first line.
Separar los párrafos a renglón seguido y con sangría de ocho caracteres a la izquierda de la primera línea.	Separate paragraphs at right after line and indenting 8 characters on the left on the first line.
El texto no debe exceder de 15 líneas a renglón seguido, las cuales se utilizarán como pie de fotografía(s).	The text should not exceed 15 single-spaced lines that will be used as the legends accompanying the photograph(s).
En teoría, los errores del personal o del sistema podrían ocasionar una pérdida en las tres situaciones que se examinan a renglón seguido.	In theory, staff or system error could cause loss in three situations.
El terreno a renglón seguido será perforado, metido los palios necesarios y atado el casco con cables de acero.	Quickly after the land will be perforated, put the necessary poles and legacy the hull with steel wire ropes.