liking

el gusto

Is it my fault he took a liking to me?	¿Es culpa mía si él está enamorado de mí?
Seems she's taken a liking to me.	Parece que me halla muy atractivo.
When I saw you for the first time I took a liking to you	Cuando te vi por primera vez te gusté
Father has taken a liking to him.	A papá le ha caído simpático.
A man with a liking for drink, which, according to the author, he had indulged in since young.	Un hombre dado a la bebida, afición que, según el autor, le venía de joven.
Well, I guess I've taken a liking to Mr. Princess.	Bueno, creo que he cogido gusto por el Sr. Princesa.
Preferably not violent and with a liking for turtles.	Preferiblemente mujer no violenta con una pasión por las tortugas.
Borg the Viking has a liking for plundering.	Borg el vikingo tiene una afición por el saqueo.
She quickly takes a liking to Wilbur, and their friendship begins to grow.	Rápidamente toma un gusto por Wilbur, y su amistad comienza a crecer.
Jerry took a liking to us from the very beginning.	Jerry se enamoró de ambos desde el principio.
She was lonely and took a liking to my doll.	Se sentía sola y le gustó mi muñeca.
You've a liking for pigeon, as I recall.	Tienes un gusto por las palomas, si bien recuerdo.
Have a liking for yourself and your life.	Ten cariño hacia ti mismo y tu vida.
May the good Lord take a liking to you, but not too soon.	Que el Señor los acoja, pero no demasiado pronto.
He took a liking to Guy's fudge.	Él le tomó el gusto a las galletas de Guy.
He simply took a liking to you.	Él simplemente tomó el gusto a usted.
I think one of the scientists has taken a liking to me.	Pienso que a uno de los científicos comienzo a gustarle.
Take the first bed you take a liking to.	Coge la primera cama que te guste.
It's not the only items we police have a liking for.	No son los únicos elementos por los que la policía tiene predilección.
Our guest seems to have taken a liking to me.	A nuestro invitado parece que empiezo a gustarle.