a la suerte

Popularity
500+ learners.
Eliminamos al resto. Tú y yo, lo echamos a la suerte.
We take out the rest, and you and I, we draw straws.
Oh, eso es una buena idea, y dejarlo a la suerte.
Oh, that's a good idea, and leave it to fate.
El centro fue fundado muchos años atrás gracias a la suerte.
The center was founded many years ago due to chance.
Henry, no creo que podamos dejarlo todo a la suerte.
Henry, I don't think we can leave everything to chance.
Esto no escapó a la suerte y el Wing Chun.
This did not escape the fate and Wing Chun.
Se basan en que deje su destino a la suerte.
They rely on you to leave your destiny to chance.
Se basan en que deje su destino a la suerte.
They rely on you to leave your fate to chance.
Ellos cuentan con que deje su destino a la suerte.
They count on you to leave your destiny to chance.
Se basan en que deje su destino a la suerte.
They rely on you to leave your destiny to opportunity.
Ellos cuentan con que deje su destino a la suerte.
They rely on you to leave your destiny to chance.
Cariño, tengo que dormir o jugar a la suerte esta noche.
Darling, i need to either sleep or get lucky tonight.
Ellos cuentan con que deje su destino a la suerte.
They rely on you to leave your fate to chance.
No tientes a la suerte Kate, solo ve y consigue tus cosas.
Don't push your luck Kate, just go and get your things.
Ellos cuentan con que deje su destino a la suerte.
They count on you to leave your fate to possibility.
Saleel tiene a la suerte de su lado, nosotras no tenemos nada.
But Saleel's got luck on his side, we've got nothing.
Entonces, ¿por qué dejar la última parte a la suerte?
Then why leave the last part to chance?
Estos resultados sugieren que los efectos vistos se debieron a la suerte.
These results suggest that the effects seen were due to chance.
En el mundo antiguo la felicidad iba unida a la suerte.
In the ancient world, happiness was linked to fortune.
¡No dejes las celebraciones de Año Nuevo en Edimburgo a la suerte!
Don't leave your New Year's celebrations in Edinburgh to chance!
Bueno, no quiero dejar nada a la suerte.
Well, I don't want to leave anything to chance.
Word of the Day
to gossip