[irn]

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Irn Bru has been referred to as the second national drink.	Irn Bru ha sido referido como la bebida nacional de segunda.
International Registration Number (IRN)	Número de registro internacional (IRN)
Access to the E-Renewal and E-Subsequent Designation system also requires the relevant International Registration Number (IRN).	El acceso al sistema de renovación electrónica y designación posterior también exige contar con un número de registro internacional (IRN).
IRN also discovered that the Lao national hydropower policy, enacted in June 2005 and a precondition for World Bank support, is not being properly implemented.	IRN también descubrió que la política nacional de poder hidráulico de Laos, promulgada en junio de 2005 como prerrequisito del apoyo del Banco Mundial, no ha sido implementada correctamente.
However, the PCF informed IRN that compliance with normal World Bank rules and procedures is not required of Clean Development Mechanism projects.	Aunque, el PCF informó al IRN que de acuerdo con las normas y procedimientos habituales del Banco Mundial, no se requiere para proyectos de Mecanismos de Desarrollo Limpio (Clean Development Mechanism,CDM).
Lisbon System: also include holder or applicant name, basic application and/or registration number, International Registration Number (IRN), etc.	Enviar mensaje. Sistema de Lisboa: También se debe incluir el nombre del titular o solicitante, el número de la solicitud o el registro de base, el número del registro internacional (IRN), etcétera.
Organised by the International Research Networks (IRN) in coordination with the Cuba-Petróleo Conglomerate (CUPET), the meeting analysed the investment opportunities in this country's oil industry, its characteristics and capacities.	Organizado por la International Research Networks (IRN) en coordinación con la Unión Cuba-Petróleo (Cupet), el encuentro analizó las oportunidades de inversión en la industria petrolera de este país, sus características y capacidades.
You may also obtain the Real-Time Status of an application through Madrid Monitor, and register to obtain E-Alerts whenever any changes are made in relation to an IRN.	Desde Madrid Monitor, puede además activar el servicio Madrid Real Time Status e inscribirse a E-Alert para recibir alertas cada vez que se introduzcan cambios relacionados con un número de registro internacional.
During a June visit to the project site, staff members from IRN witnessed numerous concerns relating to the Nam Theun 2 dam (see Updates 45,48).	Durante una visita en junio de 2006 al sitio del proyecto, los miembros del personal de IRN fueron testigos de las muchas preocupaciones de la gente relacionadas con la represa 2 Nam Theun (ver Boletines 45 y 48).
For the 2007 poll, SFCG and IRN placed 420 roving election reporters into areas where high tension existed between rival parties and in remote regions that otherwise had no broadcast coverage.	Para las elecciones de 2007, SFCG e IRN enviaron 120 reporteros itinerantes a zonas donde había grandes tensiones entre partidos rivales, y a regiones remotas que, de otro modo, habrían carecido de cobertura radiofónica.
Since reporters informed both the national IRN network and their local radio station, ordinary people were in effect reporting to each other; they provided authentic, eye-witness reports on the district activities.	Dado que los periodistas informaron tanto a la red nacional IRN como a sus estaciones locales, en realidad los ciudadanos estaban informando los unos acerca de los otros; informes auténticos de testigos presenciales sobre las actividades en cada distrito.
The Caribbean IRN is a network that connects activists, scholars, artists and other individuals and organizations who do research and work on issues related to diverse genders and sexualities in the Caribbean.	La Red de Recursos Internacionales del Caribe (Caribbean IRN) es una red que conecta activistas, académicos, artistas y otras personas y organizaciones que hacen investigación y trabajan en temas relacionados a los diversos géneros y sexualidades en el Caribe.
From the iconic contrasting orange and blue of the Irn Bru packaging, to the intricate designs and natural shades of luxurious Harris Tweed, making things inspiring, bold and beautiful is very much our thing.	Desde el emblemático envase de la bebida Irn Bru, que contrasta los colores naranja y azul, hasta los intrincados diseños y tonalidades naturales de las elegantes telas de Harris Tweed, crear artículos audaces, bellos y estimulantes se nos da muy bien.
IRN observers found that provisional cash compensation provided to affected communities for loss of land, rice fields and common property resources has been wholly inadequate to compensate for the lost production values.	Los observadores de IRN vieron que la compensación provisional en efectivo para las comunidades afectadas por la pérdida de la tierra, de los campos de arroz y de los recursos de propiedad comunal había sido totalmente inadecuada para equilibrar el valor de la producción perdida.
It tells IRN that the success of its new range of generating sets from 60 up to 325 kVA, in open, silenced and rental versions, is prompting the company to add a new building to its facility.	EUROPOWER Generators en Bélgica sigue invertiendo en su empresa. El éxito de la nueva gama de grupos electrógenos abiertos, insonorizados y para el alquiler de 60 hasta 325 kVA instiga la empresa a añadir un nuevo edificio a su complejo.
At the onset of anticoagulation therapy, for the first 3 months, IRN and renal function should be monitored every 3-4 weeks, taking into account that ARN in most cases, tends to develop during the first 6-8 weeks.	Al inicio de la terapia anticoagulante, durante los 3 primeros meses, el RIN y la función renal deben de monitorearse cada 3-4 semanas, teniendo en cuenta que la NRA, en la mayoría de los casos, es propensa a desarrollarse en las primeras 6-8 semanas.
Affected communities, and NGOs ActionAid Pakistan and International Rivers Network (IRN), have requested that the Bank pay reparations to address the grievances of the affected people, and stop financing large dam and canal projects in Pakistan.	Las comunidades afectadas, y las ONG ActionAid Pakistán y la Red Internacional de Ríos (IRN – Internacional Rivers Network), han pedido al Banco que pague indemnizaciones a las personas afectadas, y que pare de financiar proyectos de grandes represas y canales en Pakistán.
By fostering new partnerships at the local, regional and national levels, the real impact of the work of the SFCG, IRN and NEW will be seen over the next few years as new projects, synergies and ideas emerge from the crucible of the 2007 elections.	Al fomentar nuevas alianzas a nivel local, regional y nacional, los reales efectos de SFCG, IRN y NEW se percibirán en los próximos años, a medida que vayan surgiendo del crisol de las elecciones de 2007 nuevos proyectos, nuevos efectos sinérgicos y nuevas ideas.
Ana and Enrique are ordering some nice cold fizzy drinks. - They're probably getting Irn Bru. It's their favorite.	Ana y Enrique piden unos refrescos fríos. - Probablemente están pidiendo Irn Bru. Es su favorito.
I live with it. Foryou it was just a year irn jaih for jim and me, it's a life sentence.	Vivo con ello, para ti solo ha sido un año de cárcel pero para nosotros, es cadena perpetua.