La palabra talan es la tercera persona del plural del presente del verbo talar.
Haz clic para ver la conjugación completa de talar

talar

Por primera vez en un milenio, se plantan más árboles que los que se talan.
For the first time in a millennium, more trees are being planted than cut down.
¿Por qué ustedes— viven en los bosques, y talan árboles?
Why, you You all live in the woods, and you worship the woods.
Pero fuera de estos santuarios, los erizos crecen sin control, y talan el bosque de algas.
But just outside these sanctuaries, the urchins graze unchecked... and fell the kelp forest.
Si se talan demasiados árboles, la población de árboles decaerá y eventualmente desaparecerá.
If too many trees are cut, the tree population will decline and the trees will eventually disappear.
En numerosos países se talan grandes extensiones de tierras boscosas comunales para la agricultura o la silvicultura comercial.
In many countries, large areas of communal forestland are being cleared for agriculture or for commercial forestry.
Las personas que no talan un árbol Pero afeitan sus cabezas, son las que están detrás de esto.
People who won't chop down one tree but mow their heads are the kind of people behind this.
El resto casi se ha ido en las manos de las sierras mecánicas de los que talan, todo por avaricia y beneficios.
The rest is almost gone at the hands of the mechanical saws of the loggers, all for greed and profit.
De hecho, el destino de la madera que estos indígenas bolivianos talan no puede ser para un fin más global y capitalista.
In fact, the use of the timber that these indigenous Bolivians cut down could not be for a more global and capitalist purpose.
Como afirmaban los autores del informe, que habían estado en Lachin y Khankendi, los armenios talan y venden robles rojos.
As mentioned by the reporters, who had been to Lachin and Khankendi, Armenians cut down red oak trees and sell them.
Pero si los árboles se talan con demasiada frecuencia, los bosques no serán capaces de madurar; en consecuencia, la cantidad de madera extraída pronto se vuelve insostenible.
However, if trees are felled too often, forests are unable to mature; as a result, the quantity of wood extracted soon becomes unsustainable.
Aún si es posible que coexistan los ecosistemas urbanos y naturales, los naturales se perderán si se talan para la expansión urbana.
Even if urban and natural ecosystems can coexist next to each other, natural ecosystems will be lost if they are simply cleared away by urban expansion.
Pero uno de los problemas de plantar árboles es que las personas que viven allí son tan pobres que los talan para hacer leña de ellos.
But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood.
Si muchas personas utilizan demasiada agua, o talan; árboles más rápidamente que la naturaleza al reponerlos, el suelo se empobrece y se queda duro, y no puede absorber el agua adecuadamente.
If too many people take too much water, or cut trees faster than nature can replace them, the soil becomes poor and hard, and won't absorb water properly.
El horario del calendario de las WSOP se talan con un total de 61 torneos que comenzarán el 27 de mayo de 2012 y termina el 16 de julio de 2012.
The Schedule of the WSOP calendar is clearcut with a total of 61 tournaments that will begin on May 27, 2012 and ending on July 16, 2012.
El 16 de febrero de 1867, al dirigirse al trabajo cerca de Jabbeke (Bélgica), Pedro de Rudder se encuentra con dos jóvenes que talan árboles cerca del castillo.
On February16, 1867, Pierre de Rudder was on his way to his work near Jabbeke, Belgium, when he came across two young men who were cutting down trees close to the castle.
Sin embargo, a medida que los taladores recorren las extensiones de bosques restantes y selectivamente talan maderas de gran valor, se ha incrementado el apoyo en favor de mejores controles, y la CITES se percibe como una organización que puede desempeñar una importante función.
Timber species have relatively recently started to be covered by CITES. However, as loggers scour the remaining tracts of forest and selectively remove high-value timbers, support has grown for better controls, and CITES is increasingly seen as having a valuable role to play.
Talan me infectó en la estación de policía.
I got infected by Talan, um, in the police station.
¿Cómo fue la crianza de Talan?
What was it like for Talan growing up?
¿Cómo fue el desarrollo de Talan?
Yeah. What was it like for Talan growing up?
Ese no era Talan.
That was not Talan.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES