simbolizaban
-they symbolized
La palabra simbolizaban es la tercera persona del plural del imperfecto del verbo simbolizar.
Haz clic para ver la conjugación completa de simbolizar

simbolizar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Por ejemplo, anteriormente hubo patrones que simbolizaban a los reyes.
For instance, formerly there were patterns that symbolized kings.
Leí en alguna parte que simbolizaban al amor.
I read somewhere that they were a symbol of love.
Así mismo, simbolizaban el poder del señor del castillo.
It also symbolized the power of the castle lord.
Su sangre tenía el poder de redimirnos, así cumpliendo lo que los antiguos sacrificios simbolizaban.
His blood had the power to redeem us, fulfilling what the ancient sacrifices symbolized.
¿El pan y el vino que simbolizaban el Mendella de Sangre y Maya, correcto?
The bread and the wine, which symbolized the blood Mendella and Maya, right?
Las ventanas simbolizaban mis sentimientos de desconexión con otras personas, y a la vez me ayudaban a sobrellevar el aislamiento.
The windows symbolized my feelings of disconnection from other people and helped me cope with the isolation.
Durante los últimos siglos, las burocracias han tenido una función estabilizadora y sus tradiciones y procedimientos simbolizaban la continuidad y la seguridad.
In recent centuries, bureaucracies have played a stabilizing role, their traditions and procedures symbolizing continuity and security.
El Presidente Karzai (habla en inglés): No muy lejos de aquí, se erigían dos torres que simbolizaban la libertad, la prosperidad y el progreso.
President Karzai: Not very far from here stood two towers that symbolized freedom, prosperity and progress.
Cuatro figuras de madera aparecen y saludan al son de las horas. ¿Qué eran? ¿Qué simbolizaban?
Four wooden figures appear and greet each other when the clock strikes the hour. What were they? What did they symbolize?
Nejbet era el símbolo del protector y la maternidad y, junto con la cobra, simbolizaban la unidad entre el Alto y el Bajo Egipto.
Nekhbet was the symbol of the protector and the motherhood, and together with the cobra, symbolized the unity between Upper and Lower Egypt.
Hasta 1989, el muro y el alambre de púas que recorría nuestro país simbolizaban la división de Europa y el resto mundo en dos bloques.
Until 1989, the wall and the barbed wire across our country symbolized the division of Europe and the rest of the world into two blocs.
Vimos también que estas 70 semanas simbolizaban un período de 490 años, que habían sido cortados de un período más extenso, es decir, de los 2300 años.
We also saw that these 70 weeks, symbolizing a period of 490 years, were cut off from a longer period, that is, the 2300 years.
Los Acuerdos de Marrakech simbolizaban el paso de la teoría a la práctica, es decir, de la elaboración de las disposiciones del Protocolo de Kyoto a su aplicación.
The Marrakesh Accords symbolized the transition from theory to practice, that is, from the elaboration of the rules of the Kyoto Protocol to its implementation.
Si realmente los barcos Clase J de los años 30 simbolizaban el uso de la tecnología pionera en diseño de aviones aplicada a barcos de la America's Cup, el Ranger era el mejor ejemplo.
If really the Class J ships of the thirties symbolized the use of the pioneer technology in design of airplanes applied to America's Cup ships, the Ranger was the best example.
Otro orador señaló que los centros de información no solo representaban al Departamento de Información Pública como sus oficinas sobre el terreno, sino que simbolizaban un puente que ponía en contacto a la población local con las Naciones Unidas y sus actividades.
Another speaker noted that the information centres not only represented the Department of Public Information as its field offices but also symbolized a bridge that connected the local people with the United Nations and its activities.
Son tres días de diversión y mucha alegría los que se viven en el Carnaval del Algarve. En los tiempos primitivos, los festejos, que se remontan a las fiestas paganas romanas, simbolizaban el renacimiento de la naturaleza y la esperanza de cosechas favorables.
Carnival in the Algarve is celebrated with three days of street parties and revelry. In ancient times, the festivities, which go back to Roman Pagan rituals, symbolised the rebirth of Nature and the hope for a favourable harvest.
Las ramas de las palmas fueron esparcidas delante de él, las cuales simbolizaban la victoria y el honor.
Branches of palms were strewn before him, symbolizing victory and honor.
En ella, aparecieron cuatro grandes bestías, que simbolizaban la sucesión de reinos universales, desde los tiempos de Daniel hasta el fin del mundo.
In this vision, four great beasts appeared in turn, symbolizing a succession of universal kingdoms, from the time of Daniel up to the end of the world.
Este era el sentimiento de los antiguos y es la razón por la cual acostumbraban decorar sus macetas con imágenes divinas que simbolizaban este aspecto de la vida.
This was how the ancients felt and that is why they so often decorated their vases with divine images symbolising this aspect of life.
Además, para la renovación de algunos barrios se pusieron en marcha bibliotecas, no en el sentido clásico, sino concebidas como centros culturales de comunidad: edificios con una buena calidad arquitectónica que simbolizaban la preocupación, la dedicación y el futuro para la zona.
Additionally, libraries—not in the classic sense, but community cultural centers—were opened to promote the renewal of certain neighborhoods. The library buildings are of good quality, architecturally speaking, and they symbolize the concern, dedication, and future of the areas.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
fruitcake
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES