entrecruzar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Las cañerías del agua y los cables eléctricos se entrecruzan peligrosamente.
The water pipes and the electric cables interweave dangerously.
¿Tienes una oportunidad para comprobar hacia fuera los accesorios Crochet se entrecruzan 2014 tema?
Did you get a chance to check out the Interweave Crochet Accessories 2014 issue?
¿Ha tenido una oportunidad de mirar el verano 2013 edición de la revista se entrecruzan Crochet?
Have you had a chance to look at the Summer 2013 issue of Interweave Crochet magazine?
Ambas se entrecruzan de modo que es imposible diferenciar la una de la otra.
The two have been become so intertwined that is almost impossible to differentiate one from the other.
Los indicados son un patrón por Brenda K.B. Anderson que apareció en el Verano 2012 edición de la revista se entrecruzan Crochet.
The ones shown above are a pattern by Brenda K.B. Anderson that was featured in the Summer 2012 issue of Interweave Crochet magazine.
Sobre un esquema de las líneas de campo magnético, esos puntos están donde las líneas se entrecruzan entre sí.
On a plot of magnetic field lines, such points stand out as the ones where field lines appear to intersect each other.
En el barrio antiguo, entramado de calles estrechas y empinadas donde se entrecruzan los momentos de la Historia, se encuentran los monumentos más notables de la ciudad.
In the old quarter, narrow steep streets display moments in history, here you can find many remarkable monuments of the town.
Esta metodología se valida a sí misma en el 3017 y 3018, y otros puntos en donde el sistema basado en cinco se entrecruzan con precisión con el sistema basado en siete en eventos clave.
This methodology self-validates at 3017/3018 and other points where the seven-based and five-based systems intersect accurately at key events.
Aunque la salud del ganchillo es una parte importante de todo lo que hago en lo que respecta a la escritura de ganchillo, mi columna se entrecruzan Crochet no es específicamente sobre este tema.
Although crochet health is an important part of everything I do in regards to crochet writing, my Interweave Crochet column isn't specifically about this topic.
La ciudad contemporánea es un lugar heterogéneo donde se establecen y se asientan una serie de vínculos fruto de la red de relaciones entre las personas y las cosas; lugares y relaciones que se entrecruzan.
The contemporary city is a heterogeneous place where a series of links are established and consolidated, resulting from the network of relationships between people and objects; places and relationships that interconnect.
Cada equipo de las Naciones Unidas o misión especial en un país puede enfrentar una amplia gama de cuestiones y problemas pertinentes, que se entrecruzan, con respecto a la prevención de los conflictos y la promoción de la paz.
Each United Nations country team and/or special mission may face a wide range of issues and problems that intersect with, and are relevant to, conflict prevention and the promotion of peace.
Y he tenido curiosidad sobre cómo se entrecruzan el diseño y la tecnología, y les voy a enseñar unos antiguos trabajos míos que realmente ya nunca muestro, para que entiendan lo que solía hacer.
And I've been curious about how design and technology intersect, and I'm going to show you some old work I never really show anymore, to give you a sense of what I used to do.
Las corrientes de las naciones, las corrientes del Mundo y finalmente las corrientes de las personalidades fuertes se entrecruzan; pero a través de ellas se infiltran las corrientes del Mundo Sutil, donde muchas acciones están ahora ocurriendo.
The currents of nations, the currents of the world, and finally the currents of strong personalities intercross; but through them infiltrate the currents of the Subtle World, where so many actions now take place.
Debido a que el trabajo requiere comunicacion permanente, los dos turnos directivos se entrecruzan al menos por una hora diaria, de esta forma pueden trabajar un tiempo juntos. O, uno observa una clase mientras que el segundo se dedica a otros asuntos del colegio.
Because the job requires constant communication, the two principals' shifts overlap at least one hour a day so they can work together. Or, one observes a class while the other addresses other school concerns.
Por todo esto, se puede concluir que para llegar al resultado esperado se requerirá de inteligencia, de estrategia y de compromiso con las necesidades complejas que se entrecruzan en cualquier idea de nación.
With all that in mind, it can be concluded that in order to reach the expected result, intelligence, strategy and expertise will be needed, as well as a significant commitment to the complex needs that intermingle in every particular idea of the nation.
El cambio climático tiene repercusiones en todas las esferas temáticas de la iniciativa WEHAB y esa cuestión se abordará en forma integrada, paralelamente a las actividades que se lleven a cabo para modificar las modalidades insostenibles de producción y consumo que se entrecruzan con la iniciativa WEHAB.
The impacts of climate change cut across the various WEHAB issue areas and will be addressed in an integrated fashion at the same time as efforts are made to address unsustainable patterns of production and consumption that intersect with the WEHAB agenda.
Pero desde Y Son dos infinitos puntos, la línea Es la línea en el infinito, y, por tanto, obtenemos que las líneas EH y FG se entrecruzan en la línea en el infinito, i E. A Las líneas de EH y FG son paralelos.
But since and are two infinite points, the line is the line at infinity, and thus we obtain that the lines EH and FG intersect on the line at infinity, i. e. the lines EH and FG are parallel.
Dado un punto Triangulares en una hoja de papel Considerar las arrugas que se forman en el documento cuando Y Se doblan hacia Llamemos Un pliegue de punto Si estas arrugas, que a menos que el número tres Es uno de los vértices, no se entrecruzan.
Given a point on a triangular piece of paper consider the creases that are formed in the paper when and are folded onto Let us call a fold point of if these creases, which number three unless is one of the vertices, do not intersect.
En la película se entrecruzan las vidas de cinco hombres.
The lives of five men interweave in the film.
Esas dos calles se entrecruzan en la siguiente esquina.
Those two streets intersect at the next corner.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
fruitcake
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES