alegrar

Supongo que Maggie no se alegró demasiado de escuchar eso.
I don't suppose Maggie was too pleased to hear that.
Ted se alegró de ver lo que estaba vistiendo.
Ted rejoiced to see what she was wearing.
Ted se alegró al ver lo que llevaba puesto.
Ted rejoiced to see what she was wearing.
Ted se alegró al ver lo que llevaba puesto.
Ted rejoiced to see what she was wearing.
Entonces, de repente, se alegró y se dirigió hacia mí.
Then she suddenly became cheerful and started toward me.
El país entero se alegró de la noticia.
The whole country rejoiced at this news.
El muchacho más joven se alegró con la noticia.
The youngest son rejoiced at the news.
La gente también se alegró al verme a mí.
People were jazzed to see me too.
La oficina del fiscal no se alegró.
The district attorney's office wasn't happy.
Todo el pueblo se alegró muchísimo.
All of the People were very very happy.
Esa primavera, cuando se encontraron con que ella ya llevaba dentro un heredero, Chu-Yeung se alegró.
That spring, when they found that she was already carrying a heir, Chu-Yeung rejoiced.
El niño se alegró. Orgulloso, se sentó junto al conductor, que le permitió encender la radio,
The boy was delighted and sat proudly next to the driver, who let him fiddle with the radio.
A ese respecto, el Gobierno de Malasia se alegró de haber participado en el proceso de la Cumbre Mundial.
In that regard, the Malaysian Government was happy to have played a role in the World Summit process.
Su mujer me reconoció y se alegró de que hubiera venido. También Antoine me reconoció y me sonrió.
His wife recognized me and was delighted of my visit. Antoine also recognized me and smiled.
Así que si estos eran los titulares que la gente se alegró tanto de leer esta mañana, hagamos que ocurran.
So if these were the headlines that people were so excited to read this morning, let's make them happen.
El padre, en cambio, se alegró de que hubieran vuelto, pues le remordía la conciencia por haberlos abandonado.
But the father rejoiced, for his conscience had reproached him for leaving his children behind by themselves.
El 28 de mayo de 2011, el escolasticado de Obra se alegró con la ordenación de tres nuevos sacerdotes y cuatro diáconos.
On May 28, 2011, the scholasticate in Obra rejoiced at the ordination of three new priests and four deacons.
El Sr. Lorentzen se negó a revelar su fuente, pero la compañía telefónica se alegró de cumplir con su deber patriótico en tiempo de guerra.
Mr. Lorentzen declined to name his source, but the telephone company was glad to do its patriotic duty in a time of war.
La mujer se alegró tanto al ver a su Lucy que besó a tu papá en las mejillas. Sí. Pero ¿por qué me cuentas esto?
The lady was so happy to see Lucy, I am. But why are you telling me this story?
Sin duda, el Papa se alegró de ser recibido y reverenciado en el histórico edificio en el que la Confesión de Fe de Westminster fue escrita.
No doubt the Pope rejoiced at being received and revered in the historic building in which the Westminster Confession was written.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES