save the date

You didn't get a Save the Date.
No recibiste una invitación.
What, do you want a gold-plated save the date card?
¿Qué, quieres una tarjeta dorada para recordarte la fecha?
I will send you a "save the date" card, mom.
Te enviaré una tarjeta de "recuerda la fecha", mamá.
Oh, so I got the save the date for your graduation.
Así que guardé la fecha para tu graduación.
And that was just the save the date.
Y eso solo fue para anunciar la fecha.
Oh, so I got the save the date for your graduation.
Así que guardé la fecha para tu graduación.
Now that says "save the date."
Ahora que dice "reserva la fecha".
Well, save the date, because next week...
Bueno, no hagais planes, porque la próxima semana...
It's in May, and we haven't planned it yet, but save the date.
Es en mayo, y ni siquiera la hemos planeado aun, Pero guarda la fecha.
The "save the date" cards.
Las tarjetas de "guarda la fecha".
Did they save the date?
¿Se ahorran la fecha?
What? It's in May, and we haven't planned it yet. But save the date.
Es en mayo, y aún no la planeamos, pero reserve la fecha.
Do not save the date.
No reserven la fecha.
You will save the date now.
Anote la fecha ahora.
I told all of their friends to save the date, and none of them did!
Les dije a todos sus amigos que reservaran ese día, ¡y ninguno lo hizo!
I mean, this was—this was supposed to be a date, not a "save the date."
Quiero decir que, esto era... se suponía que era una cita, no un "salva la cita."
This entity will save the date that the employee requested vacations as reference in the process forms.
Esta entidad guardará la fecha en que el empleado hace la solicitud de vacaciones como una referencia en las formas del proceso.
I blew all my money on the save the date, and now I don't have enough for everything at the reception.
Gasté todo mi dinero en el anuncio de la fecha, y ahora no tengo el suficiente para todo lo de la recepción.
I blew all my money on the save the date, and now I don't have enough for everything at the reception.
Gasté todo mi dinero en el anuncio de la fecha, y ahora no tengo el suficiente para todo lo de la recepción.
More information on that fiesta will be available at a later date, but save the date now to make sure you don't miss it.
Más información sobre la fiesta estará disponible en una fecha posterior, pero guardar la fecha ahora para asegurarse de que no se lo pierda.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES