reorganizaron
-they reorganized
La palabra reorganizaron es la tercera persona del plural del pretérito del verbo reorganizar.
Haz clic para ver la conjugación completa de reorganizar

reorganizar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Se reorganizaron a 3000 empleados en 350 equipos multidiciplinarios.
Three thousand employees were reorganized into 350 multidisciplinary teams.
Los gobiernos locales autónomos reorganizaron los servicios públicos, adaptándolos a las necesidades locales.
The local self-governments reorganized public facilities, adapting them to local needs.
En las escuelas confesionales se reorganizaron los cursos de religión y de moral.
Religion and morals are being taught once more in the confessional schools.
Otras fuerzas apostadas en el campamento de Ndruma se retiraron hacia el sur y se reorganizaron en Nyakunde.
Other forces which had been at camp Ndruma withdrew southwards and reorganized at Nyakunde.
A partir del 1º de octubre de 1999 se reorganizaron los créditos tributarios ofrecidos a las familias.
From 1 October 1999 the tax credits provided to families through the tax system were repackaged.
Después de los cambios reorganizaron Petrobras, la empresa no solo volvió a ser rentable, sino también experimentar un aumento en sus acciones.
After changes reorganized Petrobras, the company not only returned to profitability but also experiencing a surge in its shares.
Entre 1992 y 2002 se suprimieron 102.200 camas de hospital y se cerraron o reorganizaron 558 centros hospitalarios.
Between 1992 and 2002, a total of 102,200 hospital beds were eliminated and 558 inpatient hospitals were either closed or reorganized.
Se celebró una feria de empleo, se reorganizaron las divisiones y la oficina de Asia se trasladó de Kuala Lumpur a Bangkok.
A job fair was held, divisions were reorganized, and the Asia office was moved from Kuala Lumpur to Bangkok.
Quince minutos después, cuando los manifestantes se reorganizaron frente al palacio municipal, el primer policía federal se aproximó a la calle principal.
Fifteen minutes later when the protesters reorganized in front of the town hall, the first federal police approached the main street.
Las capas de rocas que se alzaron en la zona se reorganizaron en las entrelazadas fallas que podemos apreciar hoy en día.
The layers of rock thrown up here were rearranged in the criss-crossing fault lines that we see today.
Se redujeron los aranceles aduaneros, se reorganizaron las instituciones financieras y se privatizaron la mayor parte de los activos del sector público.
Tariff duties had been reduced, financial institutions had been reorganized and most public-sector assets had been privatized.
Los hospitales y las unidades sanitarias rurales se reorganizaron en hospitales polivalentes y se redistribuyó a los especialistas médicos como médicos de familia.
Hospitals and rural health units were reorganized into multi-profile hospitals, and medical specialists were redeployed as family physicians.
En ese contexto, con el apoyo de la MONUC, las FARDC reorganizaron sus operaciones en torno a tres cuarteles generales en Faradje, Dungu y Doruma.
In this context, with the support of MONUC, FARDC reorganized its operations around three headquarters in Faradje, Dungu and Doruma.
Al haber quedado sin objeto estas provisiones, las autoridades francesas reorganizaron el balance de EDF mediante una ley y una decisión ministerial.
Since these provisions had become superfluous, the French authorities reorganised EDF's balance sheet by means of an act and a ministerial decision.
Al reestructurarse la División Administrativa, la Sección de Servicios Generales se suprimió y sus dependencias funcionales se reorganizaron en las demás secciones.
Within the restructuring of the Administrative Division, the General Services Section has been abolished and its functional units have been reorganized among the other sections.
Las guerrillas se desmovilizaron y reorganizaron como un partido político que compitió libremente en las elecciones de 1999 y las subsiguientes elecciones generales y locales.
The guerrillas were demobilized and reorganized as a political party that freely contested the 1999 and subsequent national and local elections.
Se consolidaron, reformularon y/o reorganizaron varios productos del programa a fin de racionalizarlos y mejorar la presentación de informes sobre la ejecución de los programas.
Several outputs of the programme were consolidated, reformulated and/or reorganized to rationalize outputs and to enhance overall programme performance reporting.
Otras organizaciones como la FAO, la OCDE y la Organización Mundial del Comercio reorganizaron sus accesos a sus datos estadísticos para establecer nuevas aplicaciones en línea de las bases de datos.
Other organizations such as FAO, OECD and the World Trade Organization revamped their statistics gateways to implement new online database applications.
Unos pararon y confrontaron a la policía; otros se reorganizaron y empezaron una marcha; muchos otros no más trataban de salir.
Some people stood and faced down the police on the streets. Others regrouped and began to march. Many others simply tried to get out of the area.
Los acristalamientos se reorganizaron hacia el Sur y se equipa de una cobertura en tablas de castaño para las coronas inferiores y de cobre sobre la cumbre.
The glazings were reorganized towards the South and it gets dressed with a shingling of chesnut tree for the lower crowns and copper on the top.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
chronicler
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES