reorganizar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Cuando el mundo se está reorganizando, el lado oscuro crea los impedimentos.
When the world is being reorganized, the dark side creates impediments.
B y H no está reorganizando la educación, sino reformándola.
BIH is not having reorganization in education, but its reform.
Se siguió consolidando y reorganizando la base de datos de la Comisión.
The consolidation and reorganization of the Commission's database has continued.
Esto puede hacerse reorganizando los departamentos, y en algunos casos agrupándolos.
This can be done by reorganizing departments and in some cases by clustering departments.
El Banco se está reorganizando para poder cumplir con ese objetivo.
The Bank is repositioning itself towards that end.
En la actualidad el UNITAR está reorganizando ese ámbito.
UNITAR is currently reorganizing this area.
Solo he estado reorganizando algunas cosas.
I've just been reorganizing a few things.
Todavía tengo que pasar la mitad de mi día reorganizando el armario de la moda.
I still spend half of my day reorganizing the fashion closet.
El equipo se está reorganizando.
The team is being reassembled.
El sistema de seguridad social se está reorganizando en función de las condiciones del mercado.
The system of social insurance is being reorganized in keeping with market conditions.
Ahora la CNTE se está reorganizando y ha habido muchas acciones de solidaridad.
The CNTE is now getting reorganized and a number of solidarity actions have been held in their support.
También se está reorganizando y fortaleciendo la Sección de equipos de búsqueda de la División de Investigaciones.
The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re-organised and strengthened.
El Frente Unido ha estado reorganizando sus fuerzas para formar algo que se parezca a un ejército regular.
The United Front has been engaged in efforts to reorganize its forces into something resembling a regular army.
Y antes de que me diga que no, me he pasado todo el día reorganizando mi horario gracias a usted.
And before you tell me no, I spent all day rearranging my schedule, thanks to you.
Según la evaluación de la Fuerza, los talibanes todavía están reorganizando su capacidad de mando y control.
According to ISAF assessment the Taleban still are in a process of reorganising their command and control capabilities.
Más recientemente, ha habido indicios preocupantes de que elementos restantes de los talibanes y otros grupos extremistas se están reorganizando.
More recently, there have been troubling indications that remnants of the Taliban and other extremist groups are reorganizing.
Cabe señalar que el Registro mencionado se está reorganizando y que en consecuencia los datos facilitados no son completos.
It must be stated that the Register is under reorganization, thus the data given are not complete.
Se está reorganizando la oficina del UNICEF para dotarla de las competencias necesarias y de una estructura de costo razonable.
The UNICEF office is being reorganized to ensure that it has the required competencies and an affordable structure.
La decisión se produce en momentos en que el jefe histórico de al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, está reorganizando sudispositivo en Siria.
This decision comes at a time when the historical leader of Al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, is reorganizing his base in Syria.
La decisión se produce en momentos en que el jefe histórico de al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, está reorganizando su dispositivo en Siria.
This decision comes at a time when the historical leader of Al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, is reorganizing his base in Syria.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
chronicler
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES