recolectaba
-I collected
La palabra recolectaba es la primera persona del singular del imperfecto del verbo recolectar. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de recolectar

recolectar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
La Stasi incluso recolectaba el olor de la gente.
The Stasi even collected the smell of people.
Anteriormente el inventario en el Banco se recolectaba de forma manual cada tres meses, por lo que el estado de actualización era prácticamente nulo.
Previously the inventory in the Bank was collected manually every three months, so the update status was practically nil.
En estos casos, desaparecía la ráfaga de pensamientos; todo dentro de él se recolectaba en un solo estado y su intuición determinaba con precisión cada acción.
In these cases, the rush of thoughts disappeared; everything inside him became gathered into one single state and every action was accurately determined by his intuition.
Una pregunta restante sobre este acontecimiento es porqué el contingente del policía de la ciudad que recolectaba en la parte posteriora de los compartimientos no hizo un movimiento de arrestar los manifestantes.
A remaining question about this event is why the contingent of city police gathering in the back of the Chambers did not make a move to arrest the demonstrators.
El hielo generado se recolectaba a primera hora de la mañana y se almacenaba para su uso en el edificio que ven a la derecha, todos los meses de verano.
The ice generated would then be collected in the early morning hours and stored for use in the building you see on the right, all the way through the summer months.
Una cámara de video recolectaba las imágenes del mundo real desde la visión de cada participante, las mismas que eran convertidas a píxeles mediante un algoritmo matemático y mostradas a continuación en la pantalla del monitor en frente del sujeto.
A video camera collected images from each subject's point of view, then these were converted into pixels and displayed on the headset screen in front of the subject.
Puede que Uds. sepan que en el tubo del barbero, las rayas rojas y blancas representan las bandas ensangrentadas del cirujano barbero y los receptáculos en los extremos representan los recipientes donde se recolectaba la sangre.
In fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected.
El niñito recolectaba almejas a orillas de la playa.
The little boy was collecting clams along the shore.
Porque la gente que recolectaba las nueces de Brasil no era la misma que estaba arrasando la selva tropical.
Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.
Pero ¿por qué la Stasi recolectaba toda esta información en sus archivos?
But why did the Stasi collect all this information in its archives?
En los templos se organizaba la cosecha, se recolectaba el grano, se ofrecía a los dioses y, después, se entregaba a la gente el que los dioses no comían.
Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
seldom
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES