rebosar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
En algún sitio con un montón de efectivo rebosando dentro de ti.
Some place with a lot of cash shoved up inside you.
El bosque está rebosando de ellos.
The place is crawling with them.
Puedo ser un creyente estimulante para todos los que me conocen, rebosando con Su vida.
I can be a refreshing believer to all who know me, overflowing with His life.
¿Alguien más rebosando confianza?
Anyone else brimming with confidence?
Podemos sentir el deseo del artista de mostrarle bailando, rebosando de alegría.
We feel how much the artist wanted to show him dancing, in a low brimmed hat.
Estoy rebosando de ideas. Ayúdame.
Because I'm bursting with ideas, and I need you to help me.
Puesto que no se ha hecho caso al mensaje de 1961, ahora (1965) la copa está rebosando.
Since the message of 1961 has not been heeded, now (1965), the cup is flowing over.
Damas y caballeros... cuando llegué a EE. UU., mi corazón estaba... rebosando de un sentido de aventura.
Ladies and gentlemen, when I first came to America, my heart was brimming with a sense of adventure.
Continúa creciendo ya que ese es el camino que te haría tomar – rebosando con oportunidades y enriqueciéndote con el crecimiento.
Continue to grow, for this is the path I would have you take—overflowing with opportunities and rich with growth.
Ninguna visita al Disneyland Resort está completa sin la imagen clásica de los fuegos artificiales rebosando detrás del Castillo de la Bella Durmiente.
No visit to the Disneyland Resort is complete without the iconic image of fireworks bursting behind Sleeping Beauty Castle.
Por ejemplo, rebosando en el sótano o en el garaje. O simplemente quiere drenar el agua o trasvasarla a otro lugar.
For example, flooding in the basement or laundry room. Or you would simply like to drain water or transfer it.
Mira, sé que tienes el vaso prácticamente rebosando, con lo de Nueva York, planear nuestra boda y todo eso, pero eres mejor cuando estás bajo presión.
Look, I know you got a lot on your plate, with New York and planning our wedding and whatnot, but you're at your best when you're under pressure.
Los músicos también son como la demás gente, no nos es posible pasar por la vida rebosando el mismo tipo de energía cada día, y eso afecta a nuestra composición, por supuesto.
Musicians are like other people too, we cannot possibly go through life exuding the same energy every day, and this affects our songwriting of course.
Eddie se matriculó en el Colegio de Abogados, y sus padres están rebosando orgullo.
Eddie just passed the bar, and his parents are bubbling over with pride.
Rebosando un sentido clásico de belleza y elegancia, este ramillete de mano ciertamente llamará la atención a todo el mundo por cualquier ocasión.
Exuding a sense of classic beauty and grace, this hand bouquet will certainly capture everyone's attention on any special occasion.
Rebosando un sentido de belleza clásica y elegancia, este ramillete de mano, ciertamente llamará la atención de todo el mundo por cualquier ocasión.
Exuding a sense of classic beauty and grace, this hand bouquet will certainly capture everyone's attention on any special occasion.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
chronicler
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES