rebosan
-they overflow
La palabra rebosan es la tercera persona del plural del presente del verbo rebosar.
Haz clic para ver la conjugación completa de rebosar

rebosar

Las baldas de la biblioteca rebosan de buenos libros.
The walls of the library are lined with beautiful books.
Nuestros corazones rebosan de alegría.
Our hearts brim with joy.
Los efluentes se recogen en el espacio anular a partir del cual rebosan al recipiente de recogida.
Effluents collect in the annular space from where it overflows into the collecting vessel.
No hay lugar en la faz de la tierra como Nueva York. Sus vistas y sonidos rebosan de excitación.
There's no place on earth like New York City. Its sights and sounds are brimming with excitement.
Midtown West, Manhattan, es una de las zonas más ajetreadas de Nueva York en la que rebosan los turistas y los negocios.
Midtown West, Manhattan is one of the busiest areas of New York brimming with tourist traffic and business traffic.
No tanto por la originalidad que rebosan sus fotos como por la belleza de las modelos que escoge para sus trabajos.
Not only because of the originality overflowing his pictures, but also because of the beauty of the models he chooses for his works.
Incluso cuando las temperaturas se desploman, las tiendas y los restaurantes rebosan calidez, y los edificios finlandeses se equipan para expulsar hasta la escarcha más resistente.
Even when temperatures plummet, shops and restaurants emit a welcoming glow and Finnish buildings are famously equipped to expel the harshest frost.
Acojo con especial satisfacción la reducción de la burocracia y la participación activa de las pequeñas y medianas empresas, que rebosan energía innovadora que solo se necesita liberar en beneficio de toda la Unión.
I particularly welcome the reduction in red tape and the active involvement of small and medium-sized enterprises, which are packed with innovative energy that just needs to be released to benefit the whole Union.
Pero sus cuadros de privación también rebosan de la vibrante vida, la energía y la rebeldía del movimiento artístico que se conoce como el Renacimiento de Harlem y del emergente Movimiento de Derechos Civiles.
But Lawrence's scenes of hardship also burst with vibrant life. And the energy, excitement and rebelliousness of the Harlem Renaissance and the emerging Civil Rights Movement made their way into his paintings.
Cada vez que habla, sus palabras rebosan amor y entrega; y yo recibo las expresiones que hoy me ha dirigido como señal de apoyo singular en mis primeros pasos al comenzar mi nueva misión. Se lo agradezco de corazón.
Whenever he speaks, his words are full of love and dedication; and I welcome the expressions he has ad dressed to me today as a sign of extraordinary support for my first steps at the beginning of my new Mission. I thank him heartily.
Las actuaciones del cómico rebosan un humor incisivo e irreverente.
The comedian's performances are full of cutting and irreverent humor.
Las calles del centro rebosan de turistas.
The streets downtown teem with tourists.
Las Habichuelas Rosadas GOYA son una auténtica joya. Rebosan de sabor y tienen más vitamina E que la mayoría de los frijoles.
GOYA Pink Beans are a true gem! Not only are they rich in flavor, they also have more Vitamin E than most other beans.
Con todo esto en mente, por lo tanto, muchas de las propuestas del Sr. Kirkhope rebosan de sentido común y son perfectamente pertinentes.
With this in mind, then, a great many of Mr Kirkhope's proposals are brimming with good sense and relevance.
Las aguas transparentes y cálidas de la costa tinerfeña rebosan una rica vida marina y son un buen destino para hacer submarinismo durante todo el año, con muchos centros y lugares para alojar a principiantes y profesionales.
The clear, temperate waters along Tenerife's coast thrive with rich marine life and are a haven for scuba divers all year round, with many centres and sites to accommodate novices to professionals.
Mis reproches rebosan hiel por el daño que sufrí.
My reproaches are full of bitterness for the pain I suffered.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES